Ilgtermiņa īrei piedāvājam mājīgu, siltu un pilnībā mēbelētu 3 istabu dzīvokli 10. stāvā ar skaistu panorāmas skatu.

Dzīvokļa plānojums:
- Plašs un ērts koridors;
- Funkcionāla virtuve;
- Divas izolētas guļamistabas;
- Gaiša un plaša viesistaba;
- Divi sanitārie mezgli – vannasistaba un viesu tualete.

Priekšrocības:
- Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts;
- Aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku (elektriskā plīts, cepeškrāsns, ledusskapis un veļas mašīna);
- Individuālie siltuma skaitītāji;
- Logi vērsti uz austrumu un rietumu pusi, nodrošinot dabisko apgaismojumu visas dienas garumā;
- Lodžija un franču balkons;
- Klusi un draudzīgi kaimiņi;
- Tīra un slēdzama kāpņu telpa;
- Māju apsaimnieko Rīgas namu apsaimniekotājs;
- Zemi komunālie maksājumi: ziemā aptuveni 230 EUR, vasarā aptuveni 100 EUR;
- Pagalmā pieejama autostāvvieta ar atļaujām, kā arī papildu atļauja viesiem.

Infrastruktūra:
Ērta un labi attīstīta infrastruktūra - tuvumā atrodas skolas, bērnudārzi, veikali, sporta klubi, medicīnas iestādes un sabiedriskā transporta pieturas.

Nosacījumi:
Minimālais īres termiņš - 1 gads
Slēdzot līgumu, jāiemaksā pirmā mēneša īre un drošības nauda viena mēneša īres apmērā

Sazinieties, lai vienotos par Jums ērtāko dzīvokļa apskates laiku.

Предлагается в долгосрочную аренду уютная, тёплая и полностью меблированная 3-комнатная квартира, на 10 этаже с красивым панорамным видом.

Планировка квартиры:
Просторный и удобный коридор;
Функциональная кухня;
Две изолированные спальни;
Светлая и просторная гостиная;
Два санузла - ванная комната и гостевой туалет.

Преимущества:
Квартира полностью меблирована можно заезжать сразу;
Оснащена всей необходимой бытовой техникой (электроплита, духовой шкаф, холодильник, стиральная машина);
Индивидуальные счётчики отопления;
Окна выходят на восточную и западную стороны, обеспечивая естественное освещение в течение всего дня;
Лоджия и французский балкон;
Тихие и дружелюбные соседи;
Чистый и закрываемый подъезд;
Дом обслуживается Rīgas namu apsaimniekotājs;
Низкие коммунальные платежи: зимой около 230 EUR, летом около 100 EUR;
Во дворе доступна парковка по разрешениям, а также дополнительное разрешение для гостей.

Инфраструктура:
Удобная и хорошо развитая инфраструктура - рядом школы, детские сады, магазины, спортивные клубы, медицинские учреждения и остановки общественного транспорта.

Условия:
Минимальный срок аренды - 1 год;
При заключении договора оплачивается аренда за первый месяц и залог в размере одной месячной арендной платы.

Свяжитесь с нами, чтобы договориться о наиболее удобном для Вас времени просмотра квартиры.

A cozy, warm, and fully furnished 3-room apartment is available for long-term rent, ready for immediate move-in, on the 10th floor with a beautiful panoramic view.

Apartment layout:
Spacious and comfortable hallway;
Functional kitchen;
Two separate bedrooms;
Bright and spacious living room;
Two bathrooms - a main bathroom and a guest toilet.

Advantages:
Fully furnished - ready to move in immediately;
Equipped with all necessary household appliances (electric stove, oven, refrigerator, washing machine);
Individual heating meters;
Windows face east and west, providing natural light throughout the day;
Loggia and French balcony;
Quiet and friendly neighbors;
Clean and lockable staircase;
The building is managed by Rīgas namu apsaimniekotājs;
Low utility costs: approximately 230 EUR in winter and 100 EUR in summer;
Parking available in the courtyard with permits, plus an additional guest permit.

Infrastructure:
Convenient and well-developed infrastructure - nearby schools, kindergartens, shops, sports clubs, medical facilities, and public transport stops.

Terms:
Minimum rental period - 1 year;
Upon signing the contract, payment of the first month’s rent and a security deposit equal to one month’s rent is required.

Please contact us to arrange a viewing at a time convenient for you.