Pārdodam, pirms gada renovētu gaišu vienistabas dzīvoklis jaunajā projektā Ziepniekkalnā.
++ Dzīvokli ir iespējams viegli pārveidot par divistabu dzīvokli.
+ Iebūvēta virtuves tehnika, elektriskā plīts, trauku mazgājamā mašīna.
+ Guļamistabā plašs iebūvētais sienas skapis
+ No koridora izeja gan uz guļamistabu, gan virtuvi. Vannasistaba ar dušu. 2 izejas uz balkona (platība 14, 60m2).
+ Balkons izbūvēts kā papildu telpa - stiklots, kur skats uz zaļo zonu. Mājai ir slēgtais pagalms, koda atslēga, diennakts apsardze, kā arī bērnu laukumi.

Lieliska infrastruktūra - blakus ir lielveikali, dažādas ēdināšanas iespējas, Biznesa Augstskola "Turība", netālu peldbaseins, trenažieru zāle. Ērta satiksme - sabiedriskais transports, vilciens, kas līdz centram aizved 10 min laikā.
Dzīvoklī pilnīgi viss nepieciešamais dzīvošanai bez rūpēm. Ideāli piemērots pārim, kas vēlas dzīvot zaļākā vidē, vai studentiem, kas gatavojas/mācās BA "Turība".
--
Продаем, год назад реновированную однокомнатную квартиру в новом проекте в Зиепниеккалнсе.
++ Квартиру можно легко преобразовать в двухкомнатную квартиру.
+ Встроенная кухонная техника, электрическая плита, посудомоечная машина.
+ В спальне обширная встроенная стенка шкаф.
+ Из коридора выход как в спальню, так и на кухню. Ванная комната с душем. 2 выхода на балкон (площадь 14, 60 м 2).
+ Балкон построен как дополнительное помещение - стекло, где вид на зеленую зону. У дома есть закрытый двор, ключ кода, круглосуточная охрана, а также детские площадки.

Отличная инфраструктура – рядом супермаркеты, различные возможности питания, Высшая школа бизнеса Turība, неподалеку бассейн, тренажерный зал. Удобное сообщение - общественный транспорт, поезд, который до центра ведет в течение 10 минут.
В квартире абсолютно все необходимое для жизни без заботы. Идеально подходит для пары, желающих жить в зеленой среде, или студентам, которые готовятся/учатся BA Turība.
--
We sell a year ago a renovated light one-room apartment on the new project in Oblniek Hill.
++ The apartment can be easily converted into a two-room apartment.
+ Built-in kitchen technique, electric cooker, dishwasher.
+ In the bedroom, extensive built-in walls wardrobe.
+ Out of the corridor, both to the bedroom and the kitchen. A bathroom with a shower. 2 exits on the balcony (area 14, 60 m2).
+ The balcony is constructed as an additional room, glazed, overlooking the green area. The house has a closed courtyard, a code key, a day guard, as well as child plots.

Great infrastructure - side by side are supermarkets, a variety of dining facilities, Business High School "Turība", a nearby swimming pool, a training room. Convenient traffic: public transport, a train that leads to the centre within 10 minutes.
Everything needed to live without care in the apartment. Ideal for a couple wanting to live in a greener environment, or for students preparing/learning BA “Turība”.