Собственник сдает в аренду компактную двухкомнатную квартиру с отличной планировкой в новом энергоэффективном доме в Зипниекалнсе. Квартира солнечная и тихая, окна выходят во двор, хороший вид из окон. Цена аренды 500 EUR / мес. + коммунальные платежи.
Предоплата за первый месяц + гарантийный депозит в размере 800 EUR.

Квартира полностью оборудована всем необходимым для жизни и удаленной работы.
Новая мебель и техника:
- встроенный шкаф в коридоре, домофон,
- кухня с встроенной плитой, духовкой, посудомоечной машиной, холодильником, вытяжкой,
- в гостинной расскладывающийся диван, комод, торшер, обеденный стол со стульями,
- в спальне кровать, прикроватная тумбочка, вместительный шкаф для одежды,
- в ванной комнате подогрев пола, стиральная машина, душевая кабина.

- Отличная локация: дом находится в ближнем Зиепниеккалнсе, в тихом и зеленом районе, из которого за 8 минут легко добраться до центра города. Торговый центр Rīga Plaza – в 6 минутах езды, Spice – в 11 минутах езды, до Юрмалы можно доехать за 20 минут. В пешей доступности находятся садик, школа и остановка общественного транспорта.
- У дома закрытая территория на которой располагается детская площадка.
- Индивидуальные счётчики тепла
- Невысокие коммунальные платежи

Доступны дополнительные услуги:
Автомобильная стоянка во дворе €50
Место для хранения коляски и/или велосипеда – бесплатно.

Без посредников и комиссии. Минимальный срок аренды один год. Проживание с домашними животными можно обсуждать. Доступна сразу.

The owner rents out a compact two-room apartment with an excellent layout in a new energy-efficient building in Zipniekalns. The apartment is sunny and quiet, the windows overlook the courtyard, a good view from the windows. Rental price 500 EUR / month. + utility bills.
Prepayment for the first month + security deposit of 800 EUR.

The apartment is fully equipped with everything necessary for life and remote work.
New furniture and appliances:
- built-in closet in the hallway, intercom,
- kitchen with built-in hob, oven, dishwasher, refrigerator, hood,
- in the living room there is a folding sofa, a chest of drawers, a coffee table, a floor lamp, a dining table with chairs,
- in the bedroom there is a bed, a bedside table, a spacious wardrobe,
- in the bathroom floor heating, washing machine, shower, plumbing.

- Excellent location: the house is located in nearby Ziepniekkalns, in a quiet and green area, from which it is easy to get to the city center in 8 minutes. Shopping center Rīga Plaza is a 6-minute drive, Spice is an 11-minute drive, Jurmala can be reached in 20 minutes. Within walking distance are a kindergarten, a school and a public transport stop.
- The house has a closed area on which there is a playground.
- Individual heat meters
- Low utility bills

Additional services available:
Car parking in the yard €50
A place to store a stroller and / or a bicycle is free of charge.

Without intermediaries and commission. The minimum rental period is one year. Accommodation with pets can be discussed. Available immediately.