Ideāls ģimenes dzīvoklis ar terasi, gatavs dzīvošanai. Dzīvoklis atrodas vienā no senākajiem un zaļākajiem Rīgas rajoniem - Vecajā Ziepniekkalnā.

- jauna stilīga virtuve ar visu nepieciešamo tehniku;
- divas atsevišķas guļamistabas, no kurām vienā ir iebūvēts skapis;
- garderobe jeb noliktava;
- vannas istaba ar džakuzi, WC, izlietni un veļas mašīnu;
- no viesistabas izeja uz balkonu un terasi, var izmantot arī kā otru ieeju;
- savs gāzes katls apkurei;
- skaitītājs aukstajam ūdenim, mājā nomainītas komunikācijas;
- komunālie maksājumi vasarā ap ~ 120 EUR , ziemā ~ 250 EUR;
- stāvvieta divām automašīnām mājas pagalmā, vienai ir elektrouzlāde;
- jauns projekts ar slēgtu teritoriju;
- pagalmā ierīkots bērnu rotaļu laukums, pagalms ir iekopts un zaļš;
- laipni un draudzīgi kaimiņi;

Dzīvoklis ir nesen remontēts, ieliktas jaunas durvis un mēbeles.
Dzīvoklis tiek pārdots ar visām, bildēs redzamajām, mēbelēm un tehniku.

Zeme zem mājas ir īpašumā.

RUS
Идеальная семейная квартира с террасой, готовая к заселению. Квартира расположена в одном из старейших и зеленых районов Риги – Старом Зиепниеккалнc.

- новая стильная кухня со всей необходимой бытовой техникой;
- две отдельные спальни, в одной из которых есть встроенный шкаф;
- гардероб или склад;
- ванная комната с джакузи, туалетом, раковиной и стиральной машиной;
- выход из гостиной на балкон и террасу, также может использоваться как второй вход;
- собственный газовый котел для отопления;
- счетчик на холодную воду, заменены коммуникации в доме;
- коммунальные платежи летом около 120 евро, зимой ~ 250 евро;
- Парковочное место на две машины во дворе дома, на одной есть электрозарядка;
- новый проект с закрытой территорией;
- Во дворе детская площадка, двор ухоженный и зеленый;
- добрые и дружелюбные соседи;

В квартире недавно сделан ремонт, установлены новые двери и мебель.
Квартира продается со всей мебелью и техникой, представленной на фотографиях.

Земля под домом в собственности.

ENG
Ideal family apartment with terrace, ready to move in. The apartment is located in one of the oldest and greenest districts of Riga - Old Ziepniekkalns.

- new stylish kitchen with all necessary appliances;
- two separate bedrooms, one of which has a built-in wardrobe;
- wardrobe or warehouse;
- bathroom with jacuzzi, WC, sink and washing machine;
- exit from the living room to the balcony and terrace, can also be used as a second entrance;
- own gas boiler for heating;
- meter for cold water, communications in the house have been replaced;
- utility payments in summer around ~ 120 EUR, in winter ~ 250 EUR;
- parking space for two cars in the yard of the house, one has electric charging;
- a new project with a closed area;
- there is a children's playground in the yard, the yard is well-kept and green;
- kind and friendly neighbors;

The apartment has been recently renovated, new doors and furniture have been installed.
The apartment is sold with all the furniture and appliances shown in the pictures.

The land under the house is owned.