Продаю тёплую и светлую 2-ух комнатную квартиру (58 м2) 119 серия – 7 этаж, по адресу Ростокас 52 . Комнаты изолированные, большая прихожая.
Пластиковые окна, застекленная лоджия (PVC), металлическая входная дверь; радиаторы, сантехника и эл. проводка заменены. В прихожей и спальне встроенные шкафа. Двери в подъезд на кодовом замке, подъезд чистый, соседи хорошие.
Квартира без долгов и отягощений. Низкие коммунальные платежи; летом 60-70€, зимой (170-215€). Во дворе напротив дома новая детская площадка, детский сад рядом как и школы, под окнами как без платная автостоянка так и (можно закрепить место).
Рядом находятся крупные торговые центры : Spice, Maxima, Rimi, Lidl. 10 минут до Риги на электричке.
Дом обслуживает RNP, земля вокруг и под домом в собственности жильцов.
Звоните, договоримся о просмотре. Торг уместен. Посредников прошу не беспокоить.

Pārdodu siltu un gaišu 2 istabu dzīvokli (58 m2) 119. sērija - 7 stāvs, Rostokas 52. Izolētas istabas, liels priekšnams.
Plastikāta logi, stiklota lodžija (PVC), metāla ieejas durvis; radiatori, santehnika un elektrība. elektroinstalācija nomainīta. Gaitenī un guļamistabā ir iebūvēti skapji. Durvīm uz ieeju ir kombinēta slēdzene, ieeja tīra, kaimiņi labi.
Dzīvoklis bez parādiem un apgrūtinājumiem. Zemi komunālie maksājumi; vasarā 60-70€, ziemā (170-215€). Pagalmā pretī mājai ir jauns rotaļu laukums, blakus bērnudārzs un skola, un zem logiem gan bezmaksas autostāvvieta, gan (var nodrošināt vietu). Blakus lieli tirdzniecības centri: Spice, Maxima, Rimi, Lidl. Līdz Rīgai 10 minūtes ar vilcienu.
Māju uztur RNP, zeme ap un zem mājas ir iedzīvotāju īpašumā.
Zvaniet un vienosimies par apskati. Kaulēšanās ir piemērota. Lūdzam netraucēt starpniekus.