Tiek pārdots mājīgs 2 stāvu dzīvoklis Zolitūdē.
Dzīvoklis klusā rajonā slēgtā teritorija Aniņmuižas ielā 13. Tikai 15 minūšu braucienā līdz Jūrmalai un Rīgas centram.

Dzīvojamā platība 147 m². (78m² + 69m²)

1 stāvs:
Pirmajā stāvā ir liels koridors, ģērbtuve un sanmezgls. Ir arī liela, gaiša un pilnībā aprīkota virtuve. Plaša viesistaba ar kāpnēm uz augšējo stāvu (ir iespēja ierīkot kamīnu).
2. stāvs:
Otrajā stāvā ir gaiša un plaša guļamistaba ar lielu ģērbtuvi, koridors un vēl viena mājīga guļamistaba. Ir arī mūsdienīga vannas istaba ar dušu, bidē un tualeti, kā arī ērta telpa saimniecības vajadzībām.

Dzīvoklis ir pilnībā izremontēts, ar siltinātām sienām, tiek pārdots ar mēbelēm un tehniku. Uzstādīti individuālie apkures skaitītāji.

+ Autostāvvieta un viesu vietas teritorijā;
+ Mājā ir divi lifti, pasažieru un kravas;
+ Lielveikali dažu soļu attalumā;
+ Pastaigas attālumā lieliski bērnudārzi, attīstības centri, sākumskolas un divas ģimnāzijas;
+ Koplietošanas telpa glabāšanai (velosipēdi, );
+ Nožogota un sakopta teritorija;

Zvaniet vai rakstiet par papīldus jautājumiem, vai lai sarunātu Jums ērtāko apskates laiku.
------
В продаже очень уютная 2-этажная квартира в Золитуде.
Квартира в тихом районе на закрытой территории по адресу Aniņmuižas ielā 13. Всего 15 минут езды до Юрмалы и центра Риги.

Жилая площадь 147 m². ( 78m² + 69m²)

1 этаж:
На первом этаже находится большой коридор, гардеробная и санузел с душевой. Здесь также расположена большая, светлая и полностью оборудованная кухня, совмещенная со столовой. Просторная гостиная с лестницей на верхний этаж (есть возможность установить камин).
2 этаж:
На втором этаже расположены светлая и просторная спальня с большой гардеробной, коридор, ещё одна уютная спальня. Также здесь находится современный санузел с душем, биде и туалетом, а также удобное помещение для хозяйственных нужд.

Квартира после полного ремонта, с утепленными стенами, продается с мебелью и техникой. Установлены индивидуальные счетчики на отопление.

+ Парковочное место и гостевые места на территории;
+ В доме два лифта, пассажирский и грузовой;
+ Большие магазины в пешой доступности;
+ Отличные Детский сады, развивающие центры, начальные школы и две гимназии в пешой доступности;
+ Помещение общего пользования для хранения (велосипедов, );
+ Огороженный, ухоженный двор;

Звоните или пишите если у Вас остались вопросы или чтобы согласовать наиболее удобное для Вас время просмотра.
------
ENG
For sale comfortable 2- storey apartment in Zolitude.
Apartment in a quiet neighborhood in a gated area at Aniņmuižas ielā 13. Only 15 minutes drive from Jurmala and the center of Riga.

Living area 147 m². ( 78m² + 69m²)

1 floor:
On the first floor there is a large corridor, a dressing room and a shower room with toilet. There is also a large, bright and fully equipped kitchen with dining area. Spacious living room with stairs to the upper floor (there is the possibility of installing a fireplace).
2 floor:
On the second floor there is a bright and spacious bedroom with a large dressing room, a corridor, another comfortable bedroom. Also here is a modern bathroom with shower, bidet and toilet, as well as a convenient room for household needs.

The apartment is after a complete renovation, with insulated walls, sold with furniture and appliances. Installed individual meters for heating.

+ Parking space and guest places on the territory;
+ The house has two elevators, passenger and freight;
+ Hypermarkets in walking distance;
+ Excellent kindergartens, development centers, elementary school and two gymnasiums in walking distance;
+ Common room for storage (bicycles, .);
+ Fenced, well-maintained yard;

Call or email if you have any questions or to agree the most convenient time for you to view the property.