Tiek piedāvāts izīrēšanai mēbelēts 3-istabu dzīvoklis Zolitūdē. Tas sastāv no divām izolētām istabām un vienas caurstaigājamas istabas, virtuves, diviem san. mezgliem. Uzstādīti PVC logi, jaunie radiatori. Kāpņu telpas metāla ieejas durvis ir aprīkotas ar koda atslēgu. Pie mājas var novietot automašīnu. Laba atrašanās vieta, netālu ir veikali, sabiedriskā transporta pieturvietas, skolas, bērnu dārzi. Līdz Rīgas centram ~ 20 min brauciens ar auto.

Īres maksa: 470 EUR mēnesī + komunālie maksājumi.
Drošības depozīts: 500 EUR.
Bez komisijas maksas.

#

Сдаётся в аренду меблированная 3-комнатная квартира в Золитуде, которая состоит из двух изолированных комнат и одной проходной комнаты, кухни, двух сан. узлов. Установлены стеклопакеты, новые радиаторы. Металлические входные двери на лестничную площадку оборудованы кодовым замком. У дома можно ставить автомобиль. Хорошее месторасположение, недалеко магазины, остановки общественного транспорта, школы, детские садики. До центра Риги ~ 20 мин на авто.

Арендная плата: 470 EUR в месяц + коммунальные платежи.
Залоговая сумма: 500 EUR.
Без комиссии.

#

Furnished 3-Room Apartment for Rent in Zolitūde

A furnished three-room apartment is available for rent in Zolitūde. The apartment consists of two separate rooms and one walk-through room, a kitchen, and two bathrooms. Double-glazed windows and new radiators are installed. The metal entrance doors to the stairwell are equipped with a code lock. Parking is available near the building. Good location shops, public transport stops, schools, and kindergartens are nearby. Approx. 20 minutes by car to Riga city center.

Rent: 470 EUR per month + utility payments
Security deposit: 500 EUR
No agency fee.