Īpašnieks pārdod siltu, labi koptu 2-istabu dzīvokli ar visām ērtībām tuvu Tukuma pilsētas centram.

Dzīvokļa plānojums un komunikācijas.
- Dzīvokļa kopējā platība ir 47.4 m2.
- Dzīvoklī ir divas izolētās istabas, atsevišķa virtuve.
- Vannas istaba nodalīta no tualetes.
- Visi logi ir nomainīti
- Dubultas ieejas durvis (metāla / koka).
- Dzīvoklim ir centrālā apkure, pilsētas ūdens apgade un kanalizācija.
- Dzīvoklis atrodas mājas vidū un ir silts.

Apkartne.
- Dzīvoklis atrodas 5-10 min. gājiena attālumā no pilsētas centra.
- Blakus ir pārtikas veikali, bērnudarzs, Tukuma 2. vidusskola, aptiekas, poliklinika.
- Tuvu atrodas dzelzceļa stacija, garāžu kooperatīvi, mežs, ezers.

Papildus.
- Kāpņu telpa slēdzama, aprīkota ar metāla durvīm ar kodu, remontēta.
- Dzīvokļa īpašniekam pieejama individuāla telpa mājas pagrabā un koplietojama telpa mājas beniņos (veļas žāvēšanai).
- Dzīvoklis bez parādiem un apgrutinājumiem.
- Dzīvoklis ir tīrs un ir piemērots arī tūlītējai dzīvošanai.

Starpniecības pakalpojumus, lūdzu nepiedāvāt.

-----
Собственник продает теплую, опрятную 2х-комнатную квартиру со всеми удобствами близко к центру Тукумса.

Планировка квартиры и комуникации.
- Общая площадь квартиры 47.4 кв. м.
- В квартире две изолированные комнаты, отдельная кухня.
- Ванная и туалет разделены.
- Все окна заменены.
- Двойные входные двери (металл/дерево).
- В квартире центральное отопление, городское водоснабжение, канализация.
- Квартира теплая, расположена в середине дома.

Окрестности.
- Квартира находится в 5-10 минутах ходьбы от центра города.
- Рядом находятся продовольственные магазины, детский сад, 2. средняя школа, аптеки, поликлиника.
- Близко железнодорожная станция, гаражные кооперативы, лес с озером.

Дополнения.
- Подъезд дома запирается, оборудован металлической дверью с кодом, отремонтирован.
- Владельцу квартиры доступно индивидуальное помещение в подвале дома и общее помещение на чердаке (для сушки белья).
- Квартира без долгов и обременений.
- Квартира чистая с возможностью также проживать сразу.

Услуги посредников, просьба не предлагать.