Pārdošanā saulains un silts 2 istabu dzīvoklis klusā Valmieras Apkaimē.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba un virtuves zona;
- izolēta istaba;
- vannas istaba;
- tualete;
- priekštelpa.

Dzīvoklī veikti remontdarbi - pārvilkta elektroinstalācija, ievilkts optiskā interneta kabelis. Virtuvē iebūvētā virtuves iekārta ar kvalitatīvu sadzīves tehniku - cepeškrāsns, plīts virsma, ledusskapis, mikroviļņu krāsns, tvaiku nosūcējs. Vannas istabā uzstādīta veļas mazgājamā mašīna.  Guļamistabā pa griestu perimetru ierīkots interaktīvs apgaismojums ar attālinātu vadību, dažādiem režīmiem un maināmu toņu gammu. Gaitenī iebūvēts drēbju skapis.

Iespējams atsevišķi vienoties par pārējo mēbeļu saglabāšanu dzīvoklī.

Centrālā pilsētas apkure ar regulējamiem radiatoriem, komunālie maksājumi ziemā ~ 150 EUR/mēn. , vasarā ~ 80 EUR/mēn. Zeme ir īpašumā. Ēku apsaimnieko Valmieras namsaimnieks. Mājai veikta fasādes renovācija un siltināšana, maksa par ēkas renovāciju drīz tiks pilnībā izmaksāta.

Lietošanā telpa pagrabstāvā mantu glabāšanai.

Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta.

Pagalmā izveidots bērnu rotaļu laukums. Blakus pieejami nelieli pārtikas veikali, kā arī tuvumā atrodas Rimi lielveikals, pakomāti, aptieka,  Valmieras sporta centrs, BMX trase, futbola laukums, Vidzemes slimnīca, Valmieras Valsts ģimnācija. 5 minūšu gājienā pieejamas sabiedriskā transporta pieturas, kā arī pastaigu vietas gar Gauju un mežs. Tikai 5 minūšu brauciens līdz pilsētas centram.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.
 
 
Продаётся солнечная и тёплая 2-комнатная квартира в тихом районе Валмиеры.

Описание планировки квартиры:
- гостиная с кухонной зоной;
- изолированная спальня;
- ванная комната;
- туалет;
- прихожая.

В квартире выполнен ремонт: полностью заменена электропроводка, проведён оптоволоконный интернет. Кухня оборудована встроенным гарнитуром и качественной бытовой техникой - духовым шкафом, варочной поверхностью, холодильником, микроволновой печью и вытяжкой. В ванной комнате установлена стиральная машина. В спальне по периметру потолка оборудована интерактивная система освещения с дистанционным управлением, различными режимами работы и возможностью изменения цветовой гаммы. В прихожей встроен вместительный шкаф для одежды.

Сохранение остальной мебели возможно по отдельной договорённости.

Центральное городское отопление с регулируемыми радиаторами. Коммунальные платежи составляют около 150 EUR/месяц зимой и около 80 EUR/месяц летом. Земля находится в собственности. Управление домом осуществляет Valmieras Namsaimnieks. Для здания выполнена реновация и утепление фасада, выплаты по программе реновации будут полностью завершены в ближайшее время.

В пользовании имеется кладовая в подвальном этаже.

Возле дома доступна бесплатная парковка.

Во дворе оборудована детская игровая площадка. Рядом находятся небольшие продуктовые магазины, а также супермаркет Rimi, почтоматы, аптека, спортивный центр Валмиеры, BMX-трасса, футбольное поле, Видземская больница и Валмиерская государственная гимназия. В 5 минутах ходьбы расположены остановки общественного транспорта, прогулочные маршруты вдоль реки Гауя и лесной массив. До центра города можно доехать всего за 5 минут.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы получить более подробную информацию.
 
 
A sunny and warm 2-room apartment is for sale in a quiet neighbourhood of Valmiera.

Apartment layout:
- living room with kitchen area;
- separate bedroom;
- bathroom;
- toilet;
- entrance hall.

The apartment has been renovated, including new electrical wiring and the installation of a fibre-optic internet connection. The kitchen is fitted with a built-in kitchen unit and quality appliances, including an oven, hob, refrigerator, microwave oven, and extractor hood. The bathroom is equipped with a washing machine. The bedroom features interactive ceiling perimeter lighting with remote control, multiple lighting modes, and adjustable colour settings. A built-in wardrobe is installed in the hallway.

The remaining furniture may be included subject to a separate agreement.

Central district heating with adjustable radiators. Utility costs average approximately EUR 150/month during winter and EUR 80/month during summer. The land is owned. The building is managed by Valmieras Namsaimnieks. The building has undergone façade renovation and insulation works, and the renovation loan payments will soon be fully repaid.

A storage room in the basement is available for use.

Free parking is available next to the building.

A children's playground has been created in the courtyard. Nearby are local grocery stores, as well as a Rimi supermarket, parcel lockers, pharmacy, Valmiera Sports Centre, BMX track, football field, Vidzeme Hospital, and Valmiera State Gymnasium. Public transport stops, scenic walking routes along the Gauja River, and a forest area are all within a 5-minute walk. Valmiera city centre can be reached in just 5 minutes by car.

Call or write (SMS, WhatsApp, e-mail) for more detailed information.