Saulains un silts divu istabu dzīvoklis, 53m2. Vidus dzīvoklis 2.stāvā. Visas ērtības. Saglabātas Staļina laika būves dizaina iezīmes - augstie velvētie griesti, istabās atjaunotas koka grīdas. Veikts kosmētiskais remonts. Centrālā apkure.
Vannasistaba un tualete kopā, karstā ūdens boileris.
Tikai 10minūšu braucienā no Valmieras , Spēka vietā Zilaiskalns.
Ģimenei draudzīgs ciemats. Savs mazdārziņš, šķūnītis, labiekārtota peldvieta Karjerā. Veikals, bibliotēka, aptieka, bērnudārzs.
Brīnišķīga daba un miers.

RUS
Солнечная и теплая двухкомнатная квартира, 53м2. Средняя квартира на 2 этаже. Все удобства. Сохранены конструктивные особенности сталинского дома – высокие сводчатые потолки, отремонтированные деревянные полы в комнатах. Сделан косметический ремонт. Система центрального отопления.
Ванная и туалет вместе, бойлер.
Всего в 10 минутах езды от Валмиеры, в месте Силы, Зилайскалнс.
Деревня для семейного отдыха. Собственный небольшой сад, сарай, благоустроенная зона для купания в Карьере. Магазин, библиотека, аптека, детский сад.
Прекрасная природа и мир.

ENG
Sunny two-room apartment, 53m2. Middle apartment on the 2nd floor. The design features of the Stalin-era building have been preserved - high vaulted ceilings, renovated wooden floors in the rooms. Cosmetic repair done. Central heating system.
Bathroom and toilet together, hot water boiler.
Only a 10-minute drive from Valmiera, in the place of Power, Zilaiskalns.
Family friendly village. Own small garden, shed, nice swimming place. Shop, library, pharmacy, kindergarten.
Wonderful nature and peace. Call and come to see.