Izīrē 2 istabu dzīvokli Ventspils centrā līdz aprīlim.

Izīrē gaišu, tīru un mājīgu divistabu dzīvokli pašā Ventspils centrā. Dzīvoklī ir divas atsevišķas, necaurstaigājamas istabas, atsevišķa virtuve un piecas guļvietas. Pieejams balkons, moderna dušas telpa, veļas mašīna, ledusskapis un papildu garderobes telpa mantu glabāšanai.

Dzīvoklis ir ar tīru un koptu remontu, sauss un gaišs. Abi logi vērsti uz dienvidiem, no tiem paveras skaists skats uz futbola laukumu.

Dzīvoklis atrodas piektajā stāvā piecstāvu mājā (bez lifta). Kopts kāpņu telpas stāvoklis, mierīgi kaimiņi. Pie mājas ir vairākas autostāvvietas.

Lieliska atrašanās vieta – viss nepieciešamais atrodas dažu minūšu gājiena attālumā. Aptuveni 2 minūšu attālumā atrodas Olimpiskais centrs un aptieka, tuvumā ir divi lielveikali. Tieši pretī mājai atrodas labs bistro, netālu arī elektronikas veikals un koncertzāle “Latvija”.

Īres maksa: 265 €/mēnesī + komunālie maksājumi.

Dzīvoklis pieejams īrei līdz aprīlim.

---

Сдаётся 2-комнатная квартира в центре Вентспилса до апреля.

Сдаётся светлая, чистая и уютная двухкомнатная квартира в самом центре Вентспилса. В квартире две отдельные, непроходные комнаты, отдельная кухня и пять спальных мест. Есть балкон, современная душевая, стиральная машина, холодильник и дополнительная гардеробная комната для хранения вещей.

Квартира с чистым и ухоженным ремонтом, сухая и светлая. Оба окна выходят на южную сторону, из окон открывается красивый вид на футбольное поле.

Квартира расположена на пятом этаже пятиэтажного дома (без лифта). Ухоженный подъезд, спокойные соседи. Рядом с домом есть несколько парковочных мест.

Отличное расположение всё необходимое находится в нескольких минутах ходьбы. Примерно в двух минутах находятся Олимпийский центр и аптека, поблизости два супермаркета. Прямо напротив дома расположено хорошее бистро, рядом также есть магазин электроники и концертный зал Latvija.

Аренда: 265 €/месяц + коммунальные платежи.

Квартира доступна для аренды до апреля.

---

2-Room Apartment for Rent in Ventspils City Centre – Until April.

A bright, clean and cosy two-room apartment for rent in the very centre of Ventspils. The apartment has two separate rooms, a separate kitchen and five sleeping places. It also features a balcony, a modern shower room, a washing machine, a refrigerator and an additional storage room.

The apartment is dry, bright and well-maintained, with clean interior finishes. Both windows face south, offering a pleasant view of the football field.

Located on the fifth floor of a five-storey building (no lift). The entrance hall is well-maintained and the neighbours are quiet. Several parking spaces are available near the building.

Excellent location with everything you need within walking distance. The Olympic Centre and a pharmacy are approximately two minutes away. Two supermarkets are also nearby. There is a good bistro directly opposite the building, as well as an electronics shop and the Concert Hall “Latvija”.

Rent: €265 per month + utilities.

Available for rent until April.