Īpašnieks pārdod saulainu divistabu dzīvokli 2.stāvā 5-stāvu mājā ar izcilu atrašanās vietu. Logi vērsti abās mājas pusēs. Mājai ir tīra kāpņu telpa, kas slēdzama ar metāla koda durvīm. Pie mājas ērta autostāvvieta Jūsu automašīnāi.
Blakus visa nepieciešamā infrastruktūra.
Ērtā atrašanas vieta. Tuvumā ir viss nepieciešams: veikali Rimi, Citro, bērnudārzs, skola, Bērnu pilsētiņa, Augstskola, slimnīca, Piejūras parks, Brīvdabas muzejs. Līdz jūrai un pludmalei 10 minūšu gājiens kājām. Līdz bērnudārzam, skolai un Ventspils Augstskolai 2 minušu gāijens kājām.
Dzīvoklī ir veikts daļējs remonts. Jauni PVC logi, iestiklota lodžija, nomainīti radiatori, izlīdzinātas sienas un griesti. Atsevišķs sanmezgls.
Ļoti labs dzīvoklis investīcijām, var izīrēt vasarā pa diennakti. Ļoti liels pieprasījums ir šajās mājās.
Iespējama pārdošana uz kredīta vai apmaiņa pret Rīgu.

Владелец продаёт солнечную 2-ух комнатную квартиру на 2 этаже в 5-этажном доме с великолепным месторасположением. Окна выходят на обе стороны дома. Подъезд чистый, закрывается кодовым ключом. Около дома удобная автостоянка для вашей автомашины. Рядом вся необходимая инфраструктура. В пешей доступности есть всё необходимое- магазины Rimi, Citro, детский сад, школа, детский городок, Augstskola, больница, Приморский парк, Brīvdabas музей. До моря и пляжа 10 минут пешком. До детского сада, школы и Ventspils Augstskolai 2 минуты пешком.
В квартире сделан частичный ремонт, поставлены новые стеклопакеты, застеклена лоджия, заменены батареи, выровнены потолки и стены. Удобная для проживания – две изолированные комнаты, раздельный санузел.
Очень хорошая квартира для инвестиций, можно сдавать летом в аренду посуточно. Очень большой спрос в этих домах.
Возможна продажа в кредит или обмен на Ригу.

The owner is selling a sunny 2-room apartment on the 2nd floor in a 5-floor building with an excellent location. The windows face both sides of the house. The entrance is clean, locked with a coded key. There is convenient parking for your car near the house. All the necessary infrastructure is nearby. Within walking distance there is everything you need - supermarkets Rimi and Citro, kindergarten, school, playground for kids, Augstskola , hospital, Seaside Park, Nature museum. The sea and the beach are 10 minutes walk away. Kindergarten, school and Ventspils Augstskola are 2 minutes on foot.
The apartment has been partially renovated, new double-glazed windows have been installed, the balcony has been glazed, the radiators have been replaced, and the ceilings and walls have been levelled. Convenient for living - two isolated rooms (bedroom and living room), kitchen, and separate bathroom.
Possible sale via credit or exchange for an apartment in Riga.