Īpašnieks pārdod privatizētu divistabu dzīvokli vienā no pilsētas labākajiem rajoniem, Bērzu ielā. Dzīvoklis atrodas ceturtajā stāvā, istabas ir izolētas, sanmezgls atsevišķs, logi vērsti uz abām mājas pusēm. Tīra kāpņu telpa ar kombinēto slēdzeni. Kulturāli un draudzīgi kaimiņi.
Dzīvoklis ir svaigi renovēts. Plastikāta logi ar rullo žalūzijām, jauni radiatori un iekšdurvis, lamināta grīdas segums, metāla ieejas durvis. Vannas istabā uzstādīta dušas kabīne, sanmezglā ir flīzes. Virtuve sagatavota mēbeļu un tehnikas uzstādīšanai, pieslēgumi elektriskajai plītij un veļasmašīnai, uzstādīts priekšauts no keramikas flīzēm. Elektrība pēc Eiropas standartiem - visas rozetes un slēdži tika nomainīti un pārvietoti. Renovēts balkons - pārklāts ar PVC paneļiem.
Dzīvoklis lieliski piemērots gan dzīvošanai, gan īrēšanai. Zemi komunālie maksājumi. Abās mājas pusēs ir ērta autostāvvieta. Rimi, Citro veikali, kā arī bērnudārzs, skola, Bērnu pilsētiņa, slimnīca, Ventspils Augstskola atrodas 5 minūšu gājiena attālumā. 10 minūtes līdz Jūrmalas parkam un jūrai.
Iespējama kaulēšanās par cenu ar reālo pircēju.

Владелец продает приватизированную двухкомнатную квартиру в одном из лучших районов города, на улице Bērzu. Квартира находится на четвертом этаже, комнаты изолированные, санузел раздельный, окна выходят на обе стороны дома. Чистый подъезд с кодовым замком. Культурные и доброжелательные соседи.
Свежий ремонт. Пластиковые окна с роллетами, новые радиаторы и межкомнатные двери, на полу ламинат, металлическая входная дверь. В ванной комнате установлена душевая кабина, положена кафельная плитка в санузле. Кухня подготовлена для установки мебели и техники, подводка под электроплиту и стиральную машину, положен фартук из керамической плитки. Электрика по евро стандартам - заменены и перенесены все розетки и выключатели. Отремонтированный балкон - обшит панелями из ПВХ.
Квартира отлично подходит как для жилья, так и для сдачи в аренду. Низкие коммунальные платежи. По обе стороны дома удобная автостоянка. До магазинов Rimi, Citro, а также детского сада, школы, Детского городка, больницы, Вентспилсской высшей школы 5 минут пешком. До Приморского парка и моря 10 минут.
Возможен торг с реальным покупателем.

The owner is selling a privatized two-room apartment in one of the best areas of the city, on Berzu Street. The apartment is located on the fourth floor, the rooms are isolated, the toilet is a separate room, the windows face both sides of the house. Clean entrance with a combination lock. Cultural and friendly neighbors.
The apartment is freshly renovated. Plastic windows with roller shutters, new radiators and internal doors, laminate flooring, metal front door. The bathroom has a shower cabin, tiles are installed. The kitchen is prepared for the installation of furniture and appliances, connections for an electric stove and a washing machine, a ceramic tile apron has been installed. Electrical according to European standards - all sockets and switches were replaced and moved. Renovated balcony - covered with PVC panels.
The apartment is perfect for both living and renting. Low utility bills. There is convenient parking on both sides of the house. The shops Rimi, Citro, as well as a kindergarten, school, Children's Town, hospital, Ventspils University of Applied Sciences are 5 minutes on foot. 10 minutes to the Seaside Park and the sea.
Bargaining with a real buyer is possible.