Сдаётся однокомнатная квартира на втором этаже в центре города на длительный срок. Без домашних животных.
Только по договору, депозит 180 евро.
Все удобства, большая комната, высокие потолки, стеклопакеты, чистый и закрытый подъезд.
Техника – холодильник, стиральная машина, газовая плита, микроволновая печь, телевизор.
Мебель – раскладной диван, журнальный стол, шкаф, стол и стулья.
Отопление – центральное.
Очень низкая плата за обслуживание (8 евро) + коммунальные платежи.

Izīrējam ilgtermiņā vienistabas dzīvokli pilsētas centrā, otrais stāvs. Bez mājdzīvniekiem.
Tikai ar līgumu un depozītu 180 eiro.
Visas ērtības, liela istaba, augstie griesti, stikla pakešu logi, tīra un slēgta kāpņu telpa.
Tehnika - ledusskapis, veļas mašīna, gāzes plīts, mikroviļņu krāsns, televizors.
Mēbeles - guļamais dīvāns, kafijas galds, skapis, galds un krēsli.
Apkure - pilsētas centrālā apkure.
Ļoti zema apkalpošanas maksa (8 eiro) + komunālie maksājumi.

For rent - one room apartment. No pets allowed.
With a contract and EUR 180 deposit.
The apartment is located in the heart of Ventspils, close to Olympic sports centre and various shops. It is fully furbished, big room with high ceilings. There is a fridge, a washing machine, gas hobs, microwave oven, TV.
Very low service charge (EUR 8) + utility bills.
Please e-mail for further information.