Pārdošanā ainavisks un sakopts lauku īpašums “Lielkaibēni” Vecpiebalgā, Cēsu novadā.

Īpašums atrodas ainaviskā vietā ar skaistu un sakoptu apkārtējo vidi. īpašums sastāv no 2 ha plašas, labiekārtotas teritorijas, kuras sastāvā ir sakopts dīķis, lapene, bruģēts piebraucamais ceļš un stāvlaukums, bruģēta teritorija ap ēku, apzaļumota teritorija un pieauguši ozoli.

īpašumā atrodās 2007. gadā celta un labi uzturēta 513 m² plaša guļbūves ēka, kas izvietota trīs stāvos. Ēkai ir visas nepieciešamās komunikācijas – 3 fāžu elektrības pieslēgums, ūdens, bioloģiskā kanalizācija un centrālā apkure, kas šobrīd tiek nodrošināta ar granulām, bet apkures sistēma paredz arī malkas izmantošanu.

Pagrabstāvā atrodas plaša kaminzāle ar atpūtas telpu un saimniecības telpas. Pirmajā stāvā – plaša viesību zāle ar kamīnu, virtuve, pirts un baseins. Otrajā stāvā ir izvietotas četras guļamistabas, stiklota veranda, balkons ar skatu uz pagalmu un dīķi, kā arī vairākas labierīcības un dušas telpas. Starp guļamistabām izveidota plaša koplietošanas atpūtas zona.

Īpašums atrodas 2, 5 km attālumā no Alauksta ezera peldvietas, 5 km no Vecpiebalgas centra, 40 km no Madonas, 50 km no Cēsīm un 120 km no Rīgas.

Īpašuma apskate iespējama tikai iepriekš vienojoties pa norādīto tālruni.

EN:

For sale – a scenic and well-maintained rural property “Lielkaibēni” in Vecpiebalga, Cēsis Municipality.

The property is located in a scenic setting with beautiful and well-maintained surroundings. The property comprises a 2-hectare landscaped and improved territory, including a well-maintained pond, gazebo, paved driveway and parking area, paved area around the building, landscaped grounds and mature oak trees.

The property includes a well-maintained 513 m² log building, constructed in 2007 and arranged over three floors. The building has all necessary utilities – a three-phase electricity connection, water, biological wastewater treatment system and central heating, currently powered by wood pellets, while the heating system also allows the use of firewood.

The basement features a spacious fireplace room with a recreation area and utility rooms. The first floor includes a spacious banquet hall with a fireplace, kitchen, sauna and swimming pool. The second floor comprises four bedrooms, a glazed veranda, a balcony overlooking the courtyard and pond, as well as several bathrooms and shower rooms. A spacious shared recreation area has been created between the bedrooms.

The property is located 2.5 km from the Alauksta Lake swimming area, 5 km from the centre of Vecpiebalga, 40 km from Madona, 50 km from Cēsis and 120 km from Riga.

Property viewings are available by prior appointment only at the telephone number provided.

RU:

Продаётся живописное и ухоженное загородное поместье Lielkaibēni в Вецпиебалге, Цесисского края.

Недвижимость расположена в живописном месте с красивой и ухоженной окружающей территорией. Имущество состоит из благоустроенной территории площадью 2 га, на которой находятся ухоженный пруд, беседка, мощёная подъездная дорога и парковочная площадка, мощёная территория вокруг здания, озеленённая территория и взрослые дубы.

На территории находится построенное в 2007 году и хорошо содержавшееся деревянное здание площадью 513 м², расположенное на трёх этажах. Здание оборудовано всеми необходимыми коммуникациями – трёхфазным подключением к электросети, водоснабжением, биологической канализацией и центральным отоплением, которое в настоящее время работает на древесных гранулах, при этом система отопления также предусматривает возможность использования дров.

В подвальном этаже расположены просторный каминный зал с зоной отдыха и хозяйственные помещения. На первом этаже – просторный банкетный зал с камином, кухня, сауна и бассейн. На втором этаже расположены четыре спальни, застеклённая веранда, балкон с видом на двор и пруд, а также несколько санузлов и душевых комнат. Между спальнями оборудована просторная общая зона отдыха.

Недвижимость расположена в 2, 5 км от места для купания на озере Алаукста, в 5 км от центра Вецпиебалги, в 40 км от Мадоны, в 50 км от Цесиса и в 120 км от Риги.

Осмотр недвижимости возможен только по предварительной договорённости по указанному телефону.