Продаём дачу в кооперативе Малютки, Таборская вол, Аугшдаугавский край, 2 км от границы города. Рядом в 5 минутах ходьбы река Даугава. Территория не затапливается. Большой участок земли, в собственности 943 м2. Участок огорожен забором. Двое ворот для доступа на территорию.
Дом из пеноблоков, утеплён, оштукатурен, общей площадью 32, 7 м2 (жилая 25, 6 м2): две комнаты, кухня, туалет внутри, пластиковые окна, одна печь и плита, которых достаточно для отопления в зимнее время. Высота потолков 2.60 м. Крыша шиферная. На кухне газовый балон с плитой. Есть бытовая техника, что на фото.
Водоснабжение спица с подключённым гидрофором. Канализация – септик. Кооперативное электричество.
Учитывая расположение дома и построек, основная территория земельного участка солнечная.
Есть небольшая баня, гараж.
Очень хороший кооператив, дружелюбные соседи.
Транспортное сообщение хорошее, есть рейсовый автобус, остановка в непосредственной близости.

Pārdodam vasarnīcu kooperatīvā Maļutki, Tabores pagasts, Augšdaugavas novads, 2 km attālumā no pilsētas robežas. 5 minūšu attālumā kājām gājienā atrodas Daugava. Teritorija netiek applūdināta. Liels zemesgabals, īpašumā 943 m2.
Zemesgabals norobežots ar žogu. Divi vārti, lai nokļūtu teritorijā.
Māja celta no vieglbetona blokiem, siltināta, apmesta, kopējā platība 32, 7 m2 (dzīvojamā 25, 6): divas istabas, virtuve, santehniskais mezgls mājā, plastika-pakešu logi, viena krāsns ar plīti, kurinot kuru ir pietiekoši apkurei ziemas laikā. Griestu augstums ir 2, 60 m. Šīfera jumts. Virtuvē gāzes balons ar plīti. Ir nepieciešamā sadzīves tehnika, kas redzama foto.
Ūdensapgāde spice ar hidroforu. Kanalizācija septiķis. Elektrība no kooperatīva.
Zemesgabala teritorija dienas laikā lielākoties esot saulaina.
Uz zemesgabala atrodas neliela pirts, garāža.
Adekvāti, atsaucīgi kaimiņi.
Laba sabiedriskā transporta satiksme, iet reisa autobuss un tā pietura ir tiešā tuvumā.