Pārdošanā īpašums, kas Tev jāredz dzīvē: labiekārtota un mājīga divstāvu ģimenes māja ar pirti – aptuveni 25 minūšu braucienā no Jelgavas centra.

Mājīga ģimenes dzīvesvieta ar kamīnu, stiklotu terasi un plašu, iežogotu un iekoptu pagalmu.

Māja un plānojums:
+ Kopējā platība 180 m², 2 stāvi
+ Viesistaba ar kamīnu un stiklotu, bet transformējamu terasi – 27, 7 m²; iekārtota virtuve ar ēdamzonu – 15, 9 m²
+ 3 guļamistabas otrajā stāvā – 19, 4 m², 18, 9 m² un 10, 8 m²
+ Divas vannas istabas – WC un duša pirmajā stāvā, WC un stūra vanna - otrajā
+ Stiklota terase, 12 m² balkons un 19, 6 m² garāža, ar plašām tās izmantošanas iespējām

Apkure un komunikācijas:
+ Gāzes apkure – 1. stāvā siltās grīdas, 2. stāvā radiatori
+ Kamīns viesistabā romantiskiem rudens vakariem
+ Ūdens no spices; izsūknējama kanalizācija; elektrības pieslēgums 3F

Pirts un teritorija:
+ Zeme 2487 m², pilnībā iežogota un sakopta teritorija, ar elektroniski atveramiem vārtiem
+ Atsevišķa pirts ēka 37, 1 m² ar pirts telpu, dušu, atpūtas telpu un terasi grilēšanai
+ Siltumnīca, dārza šūpoles, dekoratīvi apstādījumi un vairāki, dārza laistīšanai noderīgi, ūdens krāni, kā arī bruģēts pagalms un celiņi
+ Papildu automašīnas nojume, plašs pagalms un skats uz Zemgales plašumiem

+ Profesionāli, caurspīdīgi un cilvēcīgi palīdzēšu pārdot Jūsu vai iegādāties šo vai citu nekustamo īpašumu.
Asistēšu gan vērtējuma, gan bankas hipotekārā finansējuma piesaistei - Jums atliek vienkārši sazināties ar mani.

Sazinies ar mani, lai vienotos par īpašuma prezentāciju klātienē.

RUS
Продаётся недвижимость, которую вам обязательно стоит увидеть лично. Ухоженный и уютный двухэтажный семейный дом с баней примерно в 25 минутах езды от центра Елгавы.

Уютный семейный дом с камином, застеклённой террасой и просторным, полностью огороженным и благоустроенным двором.

Дом и планировка:
+ Общая площадь 180 м², 2 этажа
+ Гостиная с камином и застеклённой террасой с возможностью трансформации 27, 7 м²; оборудованная кухня с обеденной зоной 15, 9 м²
+ 3 спальни на втором этаже 19, 4 м², 18, 9 м² и 10, 8 м²
+ Два санузла: туалет и душ на первом этаже, туалет и угловая ванна на втором
+ Застеклённая терраса, балкон 12 м² и гараж 19, 6 м² с широкими возможностями использования

Отопление и коммуникации:
+ Газовое отопление тёплые полы на первом этаже, радиаторы на втором
+ Камин в гостиной для романтических осенних вечеров
+ Водоснабжение из скважины-иглы (spice); накопительная канализационная ёмкость с откачкой; трёхфазное подключение к электросети

Баня и территория:
+ Участок 2487 м², полностью огороженная и благоустроенная территория с воротами с электроприводом
+ Отдельное здание бани площадью 37, 1 м² с парной, душем, комнатой отдыха и террасой для барбекю
+ Теплица, садовые качели, декоративные насаждения и несколько водопроводных кранов для полива сада, а также мощёный двор и дорожки
+ Дополнительный навес для автомобиля, просторный двор и вид на просторы Земгале
+ Профессионально, прозрачно и с индивидуальным подходом помогу вам продать вашу недвижимость или приобрести этот либо другой объект.

Помогу также с оценкой недвижимости и оформлением ипотечного финансирования в банке вам достаточно просто связаться со мной.

Свяжитесь со мной, чтобы договориться о личном просмотре недвижимости.

ENG
For sale: a property you simply HAVE to see in person. A well-maintained, cozy two-storey family home with a sauna, approximately 25 minutes by car from Jelgava city centre.

A welcoming family home featuring a fireplace, a glazed terrace and a spacious, fully fenced and landscaped garden.

The house and layout:
+ Total area: 180 m², 2 floors
+ Living room with a fireplace and a glazed, adaptable terrace – 27.7 m²; fitted kitchen with dining area – 15.9 m²
+ 3 bedrooms upstairs – 19.4 m², 18.9 m² and 10.8 m²
+ Two bathrooms – WC and shower downstairs; WC and corner bathtub upstairs
+ Glazed terrace, 12 m² balcony and 19.6 m² garage with a wide range of potential uses
Heating and utilities:
+ Gas heating – underfloor heating on the ground floor and radiators on the first floor
+ Fireplace in the living room for romantic autumn evenings
+ Water from a driven well (spice); pump-out wastewater holding tank; three-phase electricity connection

Sauna and grounds:
+ 2, 487 m² plot, fully fenced and landscaped, with an electronically operated gate
+ Separate 37.1 m² sauna building with sauna room, shower, lounge and terrace for barbecues
+ Greenhouse, garden swing, ornamental plantings and several outdoor water taps for watering the garden, as well as a paved yard and paths
+ Additional carport, spacious garden and views across the open landscapes of Zemgale
+ I will help you sell your property or purchase this or another property professionally, transparently and with a personal approach.

I can also assist with property valuations and arranging bank mortgage financing – all you need to do is get in touch.

Contact me to arrange an in-person viewing of the property.