Pārdod burvīgu māju Jelgavā
Mājas kopējā platība – 316 m2, zeme – 1882 m2; 
Dzelzsbetona pamati;
Ķieģela-mūra ārsienas;
Ruberoīda jumts;
Māja nodota ekspluatācijā 2003. gadā.
Privātmājas plānojums:
1.stāvs
Ieejas halle: ieejot mājā, uzreiz sajutīsiet tās gaišumu un eleganci. No ieejas halles Jūs nonāksiet dzīvojamā istabā un virtuvē;
Grezna dzīvojamā istaba: aprīkota ar skaitu kamīnu, kas piešķir telpai mājīgumu;
Virtuve ar izeju iestiklotā terasē: ļaus baudīt rīta kafiju un dabas skaistumu jebkurā gadalaikā;
Papildus telpas 1.stāvā: darba kabinets, viesu istaba un atsevišķa tualete;
2.stāvs
Četras guļamistabas, vienai no tām ir atsevišķa garderobe un vannas istaba; 
Papildus divas vannas istabas;  nodrošina komfortu katram ģimenes loceklim;
Noliktavas telpa.
Piemājas teritorijā atrodas pirts namiņš: pārdomātas detaļas sniedz iespēju baudīt pirts un burbuļvannas atpūtu;
Dzīvžogs un bruģēts priekšpagalms: automātiskie vārti un asfaltēts piebraucamais ceļš nodrošina ērtu piekļuvi. Kā arī tikko uzbūvēta liela nojume, kas pasargās no dabas stihijām un atvieglos dzīvi ziemas periodā;
Slēgta garāžas telpa, divu automašīnu novietošanai.
Īpašuma tiešā tuvumā atrodas Jelgavas Spīdola valsts ģimnāzija, sabiedriskā transporta
pietura, 6 minūšu gājienā atrodas veikali, medicīnas centrs un vien 3 minūšu braucienā ir
pats Jelgavas centrs.
Iespējama maiņa pret līdzvērtīgu lauku īpašumu vai komercobjektu.
Lai iegūtu vairāk informācijas vai sarunātu apskati, sazinieties ar mums.

Charming house for sale in Jelgava
Total house area – 316 m², land – 1882 m²;
Reinforced concrete foundation;
Brick masonry exterior walls;
Rubberoid roof;
The house was putted into operation in 2003.
Private house layout:
1st floor: 
Entrance hall: upon entering the house, you will immediately feel its brightness and elegance. From the entrance hall, you will enter the living room and kitchen;
Luxurious living room: equipped with a beautiful fireplace, giving the room a cozy atmosphere;
Kitchen with access to the glazed terrace: allows you to enjoy your morning coffee and the beauty of nature in any season;
Additional rooms on the 1st floor: a study, guest room, and a separate toilet.
2nd floor:
Four bedrooms, one of which has a separate walk-in closet and bathroom;
Two additional bathrooms: ensuring comfort for every family member;
Storage room.
In the yard:
Sauna: thoughtfully designed details allow you to enjoy the relaxation of the sauna and jacuzzi;
Hedge and paved front yard: automatic gates and a paved driveway provide convenient access. A large newly built canopy protects from the elements and makes winter living easier;
Closed garage for two cars.
In close proximity to the property are Jelgava Spīdola State Gymnasium, a public transport stop, shops and a medical center within a 6-minute walk, and Jelgava city center is just a 3-minute drive away.
An exchange for an equivalent countryside property or commercial object is possible.

For more information or to arrange a viewing, please contact us.

Продается восхитительный дом в Елгаве
Общая площадь дома – 316 м², участок земли – 1882 м²;
Фундамент из железобетона;
Наружные стены из кирпичной кладки;
Кровля крыши из рубероида;
Дом сдан в эксплуатацию в 2003 году.
Планировка дома:
1-й этаж:
Прихожая: при входе в дом сразу ощущается его светлота и элегантность. Из прихожей Вы попадаете в гостиную и кухню;
Роскошная гостиная: оснащена красивым камином, придающим помещению уют;
Кухня с выходом на застекленную террасу: позволит наслаждаться утренним кофе и красотой природы в любое время года;
Дополнительные помещения на 1-м этаже: кабинет, гостевая комната и отдельный туалет.
2-й этаж:
Четыре спальни, одна из которых имеет отдельную гардеробную и ванную комнату;
Дополнительно две ванные комнаты: обеспечивают комфорт для каждого члена семьи;
Подсобное помещение.
На территории:
Баня: продуманные детали позволяют насладиться отдыхом в сауне и джакузи;
Живая изгородь и выложенный брусчаткой передний двор: автоматические ворота и асфальтированная подъездная дорога обеспечивают удобный доступ. Также недавно построен большой навес, защищающий от природных стихий и облегчающий жизнь в зимний период;
Закрытый гараж для размещения двух автомобилей.
В непосредственной близости от объекта находятся Елгавская гимназия Спидола, автобусная остановка, в 6 минутах ходьбы расположены магазины и медицинский центр, а всего в 3 минутах езды центр Елгавы.
Возможен обмен на равноценную загородную недвижимость или коммерческий объект.
Чтобы получить больше информации или договориться о просмотре, свяжитесь с нами.