Izīrē māju Jelgavā ilgtermiņā / Сдается дом на длительный срок от 1 года

Mājīga māja klusā rajonā ar ērtu izbraukšanu uz Rīgu. Mājā ir 2 istabas, virtuve, vannas istaba un tualete. Ir pieslēgts pilsētas ūdens un kanalizācija, uzstādīta signalizācija. Mājā ir krāsns apkure. Ir iespēja pieslēgt internetu un televīziju.

Zemes gabals 600 m² (neiekopts), ir garāža un vieta līdz 2 automašīnām. Pagalmā aug ābeles un bumbieres.
Atrašanās vieta ir ērta: netālu Citro, Valdeka (Maxima XX), Ledus Halle, autobusa pietura 12/12A, skolas un bērnudārzi. Līdz Jelgavas centram apmēram 10 minūtes ar auto. Pie mājas ir asfaltēts piebraucamais ceļš.

Īres maksa: 500 eiro + komunālie maksājumi. Vidēji visi komunālie maksājumi ir apmēram 70–80 eiro mēnesī.
Tikai oficiāls īres līgums. Depozīts viena pēdējā mēneša īres maksas apmērā. Māja netiek pārdota.

Сдается одноэтажный дом в Елгаве на длительный срок от 1 года

Уютный дом в тихом районе с удобным выездом на Ригу. В доме: 2 комнаты, кухня, ванная комната и туалет. Подведены городская вода и канализация, установлена сигнализация. Отопление печное. Можно подключить интернет и телевидение.

Участок 600 м² (неухоженный), есть гараж и место для парковки до 2 автомобилей. На участке растут яблони и груши.
Локация удобная: рядом Citro, Valdeka (Maxima XX), Ledus Halle, остановка 12/12A, школы и детские сады. До центра Елгавы около 10 минут на машине. Подъезд к дому асфальтированный.

Цена аренды: 500 евро + коммунальные платежи. В среднем все коммунальные около 70–80 евро в месяц.

Только официальный договор. Депозит в размере последнего месяца аренды. Дом не продается. Заезд возможен с мая.
Звоните, буду рада ответить за любые вопросы.