Pārdošanā mūsdienīga divstāvu savrupmāja ar labiekārtotu, apzaļumotu Teritoriju.

Māja celta 2009. gadā un ir nodota ekspluatācijā. Ēkai ir dzelzsbetona pamati un gāzbetona bloku ārsienas ar 100 mm akmens vates siltinātāju un dekoratīvo apmetumu. Jumta segumam izmantoti bitumena dakstiņi.

Apsildei tiek izmantots granulu apkures katls, pirmajā stāvā ierīkotas apsildāmas grīdas ar termostatiem katrā zonā. Īpašumam ir 3 fāzu elektrības pieslēgums un saules paneļi ar viedo inventoru un 10kW akumulatoru sistēmu. Māja ir pieslēgta pilsētas ūdensvadam un kanalizācijai.

Komunālie maksājumi ziemā ~350 EUR/mēn. , vasarā ~50 EUR/mēn. Nekustamā īpašuma nodoklis - 200 EUR/gadā.

Pirmā stāva plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba ar kamīnu;
- atsevišķa virtuve;
- izolēta istaba;
- tualete;
- saimniecības telpa;
- apkures telpa;
- garāža 1 a/m.

Otrā stāva plānojuma apraksts:
- 3 izolētas istabas;
- vannas istaba un tualete;
- terase;
- halle.

Cenā iekļautas attēlos redzamās mēbeles un aprīkojums. Pilnībā aprīkota virtuve ar trauku mazgājamo mašīnu. Īpašums ir gatavs, lai tajā ievāktos un dzīvotu.

Zemes gabala platība - 1248 m². Pa perimetru uzstādīts nožogojums, automātiskie vārti. Bruģēta iebrauktuve un celiņi. Labiekārtots zaļojošs piemājas dārzs ar daudzveidīgiem dekoratīvajiem kokiem, krūmiem un košumaugiem. Iekopts mauriņš ar automatizētu zāles pļaušanu.

Līdz īpašumam ved pašvaldības ceļš.

Lieliska lokācija blakus Dobeles šosejai, ar ērtu piekļuvi pilsētas centram (~10 minūšu brauciens ar auto). 500 metru attālumā pieejama sabiedriskā transporta pietura un pārtikas veikals, tuvumā pieejamas izglītības iestādes dažādām vecuma grupām.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

RUS

Продаётся современный частный дом с благоустроенной и озеленённой территорией.

Дом построен в 2009 году и введён в эксплуатацию. Фундамент выполнен из железобетона, наружные стены – из газобетонных блоков с утеплением 100 мм каменной ватой и декоративной штукатуркой. Кровля покрыта битумной черепицей.

Для отопления используется гранульный котёл. На первом этаже установлены тёплые полы с термостатами в каждой зоне. В доме подключено 3-фазное электричество, установлены солнечные панели с интеллектуальным инвертором и аккумуляторной системой ёмкостью 10 кВт. Дом подключён к городским сетям водоснабжения и канализации.

Коммунальные платежи зимой составляют около 350 EUR/месяц, летом – около 50 EUR/месяц. Налог на недвижимость – 200 EUR/год.

Планировка первого этажа:
- гостиная с камином;
- отдельная кухня;
- изолированная комната;
- туалет;
- хозяйственное помещение;
- котельная;
- гараж на 1 автомобиль.

Планировка второго этажа:
- 3 изолированные комнаты;
- ванная комната и туалет;
- терраса;
- холл.

В стоимость входят мебель и оборудование, представленные на фотографиях. Полностью оборудованная кухня с посудомоечной машиной. Дом полностью готов для проживания.

Площадь земельного участка – 1248 м². По периметру установлено ограждение, имеются автоматические ворота. Выложены брусчаткой подъездная дорожка и пешеходные дорожки. Благоустроенный зелёный сад с разнообразными декоративными деревьями, кустарниками и цветущими растениями. Ухоженный газон с автоматической системой кошения.

К дому ведёт муниципальная дорога.

Отличное расположение рядом с Добельским шоссе с удобным доступом к центру города – около 10 минут езды на автомобиле. В 500 метрах находятся остановка общественного транспорта и продуктовый магазин, поблизости доступны образовательные учреждения для разных возрастных групп.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы получить более подробную информацию.

ENG

A modern, fully equipped private house with a landscaped and well-maintained garden.

The house was built in 2009 and commissioned. The building has reinforced concrete foundations and aerated concrete block exterior walls insulated with 100 mm of mineral wool and finished with decorative plaster. The roof is covered with bitumen shingles.

The house is heated by a pellet boiler. The ground floor has underfloor heating with thermostats in each zone. The property has a 3-phase electricity connection and solar panels with a smart inverter and a 10 kW battery storage system. The house is connected to the city water supply and sewage system.

Utility costs are approximately EUR 350/month in winter and around EUR 50/month in summer. Annual property tax is EUR 200.

Ground floor layout:
- living room with fireplace;
- separate kitchen;
- separate room;
- toilet;
- utility room;
- heating room;
- garage for 1 car.

First floor layout:
- 3 separate rooms;
- bathroom and toilet;
- terrace;
- hall.

The furniture and equipment shown in the photos are included in the price. Fully equipped kitchen with a dishwasher. The property is ready to move in and live in.

The land plot measures 1248 m². The property is fully fenced and equipped with automatic gates. The driveway and walkways are paved. The landscaped garden features a variety of ornamental trees, shrubs and flowering plants. The well-maintained lawn is equipped with an automated mowing system.

The property is accessed via an municipal road.

Excellent location next to Dobeles šoseja, with convenient access to the city centre – approximately a 10-minute drive. A public transport stop and grocery store are located 500 metres away, with educational institutions for different age groups available nearby.

Call or write (SMS, WhatsApp, e-mail) for more detailed information.