Просторный частный дом на продажу в тихом, природном месте.
Ухоженный сад с дорожками и множеством декоративных елей (1380 м²)

Описание:
- В саду растут ягоды, редкие хвойные растения, цветники, ухоженный газон. Своё освещение.
- Двух этажный дом общей площадью 299.1 м²
- Просторная и высокая мансарда, которую можно переоборудовать под жилые комнаты.

Дом с продуманной планировкой, нет лишних помещений:
- Жилая площадь 258 м²
- Холл с лестницей на второй этаж, выход в гостиную с камином.
- Просторная кухня с отдельной обеденной зоной, выход на задний двор и террасу.
- Ванная комната с душем и возможностью установить сауну. Подсобное помещение.
- Изолированная спальная комната с гардеробом и сан узел с душем.
- Просторный холл второго этажа (21.8 м²) и выходом на мансардный этаж.
- 4 просторные изолированные спальные комнаты. Одна с гардеробом и выходом на балкон.
- Сан узел с душем и ванной. Прачечная.

- Дом построен из монолитного железобетона.
- Подключены все городские коммуникации: электричество, водоснабжение, канализация, газовое обеспечение.
- Для полива сада - артезианская скважина.
- Отопление и горячая вода - от газового котла Viesmann (2021 года).
- 5 спален, 3 ванные комнаты

Место:
- В пешей доступности море, лес, река.
- 5 минут пешком до железнодорожной станции Асари и остановки общественного транспорта.
- 10 минут на авто до крупнейших супермаркетов Юрмалы.
- 25км до торгового центра Спице в Риге.

Больше информации по телефону / WhatsApp / почте

---

Pārdod plašu privātmāju klusā, dabiskā vietā.
Labi kopts dārzs ar celiņiem un daudzām dekoratīvām eglēm (1380 m²).

Apraksts:
- Dārzā ir ogas, reti sastopami skujkoki, puķu dobes, kopts zāliens. Apgaismojums.
- Divstāvu māja ar kopējo platību 299, 1 m².
- Plašs un augsts mansards, ko var pārveidot par dzīvojamām telpām.

Mājai ir pārdomāts plānojums:
- Dzīvojamā platība 258 m²
- Priekšnams ar kāpnēm uz otro stāvu. Ieeja uz dzīvojamo istabu ar kamīnu.
- Plaša virtuve ar atsevišķu ēdamzonu, izeju uz pagalmu un terasi.
- Vannas istaba ar dušu un iespēju ierīkot saunu. Saimniecības telpa.
- Izolēta guļamistaba ar garderobi un vannas istaba ar dušu.
- Plaša otrā stāva halle (21, 8 m²) ar piekļuvi bēniņu stāvam.
- 4 plašas izolētas guļamistabas. Viena ar garderobi un izeju uz balkonu.
- Vannas istaba ar dušu un vannu. Veļas mazgātava.

- Māja celta no monolīta dzelzsbetona.
- Visas pilsētas komunikācijas ir pieslēgtas: elektrība, ūdensvads, kanalizācija, gāzes apgāde.
- Dārza laistīšanai - artēziskā aka.
- Apkure un karstais ūdens - no gāzes katla Viesmann (2021).
- 5 guļamistabas, 3 vannas istabas

Atrašanās vieta:
- Līdz jūrai, mežam, upei - pastaigas attālumā.
- 5 minūšu gājiena attālumā no Asares dzelzceļa stacijas un sabiedriskā transporta pieturas.
- 10 minūšu brauciena līdz lielākajiem lielveikaliem Jūrmalā.
- 25 km līdz tirdzniecības centram Spice Rīgā.

Vairāk informācijas pa tālruni / WhatsApp / e-pastu

---

Spacious private house for sale in a quiet, natural location.
Manicured garden with paths and many ornamental fir trees (1380 m²)

Description:
- The garden has berries, rare conifers, flower beds, well-maintained lawn. Own lighting.
- Two-storey house with a total area of 299.1 m².
- Spacious and high attic, which can be converted into bedrooms.

The house is well planned:
- Living space 258 m²
- Hall with stairs to the second floor. Exit to living room with fireplace.
- Spacious kitchen with separate dining area, access to the backyard and terrace.
- Bathroom with shower and possibility to install a sauna. Utility room.
- Isolated bedroom with closet and bathroom with shower.
- Spacious hall of the second floor (21.8 m²) and access to the attic floor.
- 4 spacious isolated bedrooms. One with closet and access to the balcony.
- Bathroom with shower and bath. Laundry room.

- The house is built of monolithic reinforced concrete.
- Connected all city communications: electricity, water supply, sewerage, gas supply.
- For watering the garden - artesian well.
- Heating and hot water - from a gas boiler Viesmann (2021).
- 5 bedrooms, 3 bathrooms

Location:
- In walking distance to the sea, forest, river.
- 5 minutes walk to Asari railway station and public transportation.
- 10 minutes by car to the largest supermarkets in Jurmala.
- 25km to Spice shopping center in Riga.

More information by phone / WhatsApp / e-mail