Piedāvājam iegādei īpašumu Asaros, netālu no jūras, Rūsiņa ielā. Asari ir iecienīts zaļš un kluss privātmāju rajons kūrortpilsētā Jūrmalā.
Piedāvājam īpašumu, kas sastāv no plašas ģimenes mājas ar kopējo platību ap 355 kv. m. un iekoptu dārzu, un nelielu viesu māju ar kopējo platību 150 kv. m. gatavu dzīvošanai. Ģimenes māja ir būvēta 2003.gadā, mūra māja, kas izpildīta klasiskā stilā ar gaišu un klasisku interjeru. Mājas plānojums piedāvā ieejas halli, plašu dzīvojamo istabu ar kamīnu un augstiem griestiem, atsevišķu virtuvi, kabinetu, viesu tualeti, tehnisko un katlu telpu, otrā stāvā 4 guļamistabas un 2 vannas istabas.
Blakus galvenajai mājai, uz zemes gabala ir izvietota viesu māja ar kopējo platību 150 kv. m. - ar savu virtuvi, viesu istabu, 2 sanmezgliem un 2 guļamistabām un mājīgu āra terasi.
Mājas apkure - gāze, pilsētas ūdens un kanalizācija. Tuvu jūra un pludmale, pastaigu takas gar pludmali kāpās. Sakopts un uzturēts īpašums tuvu pie jūras Jūrmalā.

We offer for purchase a property in Asari, near the sea and beach, located on Rusina street.
Region Asari is a popular green and quiet residential area in the resort town of Jurmala.
We offer for purchase a spacious family house with a total area of 355 sq. m. and a well-kept garden and a guest house with a total area of 150 sq. m. ready for living. The family house was built in 2003, stone house done in a classic style with a classic style interior. The layout of the house offers an entrance hall, a spacious living room with a fireplace and high ceilings, a separate kitchen, a study, a guest toilet, a technical and boiler room, on the second floor 4 bedrooms and 2 bathrooms.
Next to the main house on the territory there is a guest house - with its own kitchen, guest room, 2 bathrooms and 2 bedrooms and a cozy outdoor terrace.
The property will be convenient for a large family or people who love to host guests.
House heating - gas, city water and sewage. Close to the sea, beach and to walking trails along the beach in the dunes. Well-kept and maintained property near the sea in Jurmala.

Предлагаем на покупку недвижимость в Асари, недалеко от моря, на улице Русинья. Асари это популярный зеленый и тихий жилой район в курортном городе Юрмала.
Предлагаем к покупке имущество, которое состоит из просторного семейного дома общей площадью 355 кв. м. , возле зданий ухоженный сад и рядом с основным домом гостевой домик общей площадью 150 кв. м. готовый к проживанию.
Основной дом построен в 2003 году, кирпичный дом исполнен в классическом стиле со светлым классическим интерьером. Планировка дома предлагает прихожую, просторную гостиную с камином и высокими потолками, отдельную кухню, кабинет, гостевой туалет, техническое и котельное помещения, а также 4 спальни и 2 ванные комнаты на втором этаже.
Рядом с основным домом на территории расположен гостевой дом в нем планировка предлагает - входной холл, отдельную кухню, гостиную, 2 ванных комнаты и 2 спальни, и со своей садовой террасой. Отопление дома - газовое, вода и канализация городские. Рядом с морем и пляжем, пешеходные тропынки вдоль пляжа в дюнах. Ухоженная и ухоженная недвижимость недалеко от моря в Юрмале.