Dzīvošanai gatava māja klasiskā stilā klusā Jūrmalas vietā.

Apraksts:
- Māja celta 2004.gadā.
- Jūras pusē
- Pilnībā mēbelēta
- Liela labiekārtota teritorija

Māja:
- Dzīvojamā platība: 474 m2.
- Zemes platība: 1182 m2.

Izkārtojums:
- 1 stāvs - priekštelpa, viesistaba, virtuve, vannas istaba, kabinets, viesu istaba, tualete, duša, otrā virtuve, saimniecības telpa, garāža divām automašīnām
- 2.stāvā - trīs izolētas guļamistabas, ģērbtuve, vannas istaba ar logu, viesistaba
- Divi 10m2 balkoni un 70m2 terase

Priekšrocības:
- Pilnīga un ļoti kvalitatīva apdare;
- Pilnībā mēbelēta;
- Virtuve - Itālija;
- SMEG tehnika;
- Durvis 2, 40 m2
- Kāpnes - priede.

Komunikācijas:
-Pilsētas kanalizācija
- Gāze
-Sava 72m ūdens aka
-Uzstādīta moderna apkures sistēma ar saules paneļu komplektu SOLVIS MAX

Vieta:
- Jūrmalas rajons - Asari.
- Pludmale 400 m.
- Veikali, restorāni, sabiedriskais transports pastaigas attālumā.
- Lielveikali RIMI un MAXIMA tikai 10 minūšu brauciena attālumā ar automašīnu.
- Lidosta "RĪGA" sasniedzama 25 minūšu laikā.
- Līdz Rīgas pilsētai - 30 minūšu laikā.

Par noteikumiem var vienoties.
Sīkāka informācija pa telefonu un e-pastu.
-----
Ready for living in a classic style house in a quiet part of Jurmala.

Description:
- The house was built in 2004.
- Sea side
- Fully furnished
- Large well-groomed area

House:
- Living area is 474 m2.
- The land area is 1182 m2.

Layout:
- 1st floor - entrance hall, living room, kitchen, bathroom, office, guest room, toilet, shower, second kitchen, utility room, garage for two cars
- 2nd floor - three separate bedrooms, dressing room, bathroom with window, living room
- Two balconies 10m2 and a terrace 70m2

Advantages:
- Complete and very high quality finish;
- Fully furnished;
- Cuisine - Italy;
- Technique SMEG;
- Doors 2.40 m2
- Ladder - pine tree.

Communications:
-City sewerage
-Gas
-Own 72m water well
-Installed a modern heating system with a set of solar panels SOLVIS MAX

A place:
- Jurmala region - Asari.
- Beach 400 m.
- Shops, restaurants, public transport within walking distance.
- Supermarkets RIMI and MAXIMA just 10 minutes by car.
- RIGA airport can be reached within 25 minutes.
- To the city of Riga - within 30 minutes.

More information by phone and email.
Terms and conditions can be negotiated.
-----
Готовый для проживания дом в классическом стиле в тихой части Юрмалы.

Описание:
- Дом построен в 2004 году.
- Морская сторона
- Полностью меблирован
- Большая ухоженная территория

Дом:
- Жилая площадь составляет: 474 м2.
- Площадь земли составляет: 1182 м2.

Планировка:
- 1 этаж - прихожая, гостиная, кухня, сан. узел, кабинет, гостевая, туалет, душ, вторая кухня, хозяйственная помещение, гараж на две машины
- 2 этаж - три изолированные спальные комнаты, гардеробная, ванная комната с окном, гостиная
- Два балкона 10м2 и терраса 70м2

Преимущества:
- Полная и очень качественная отделка;
- Полностью меблирован;
- Кухня - Италия;
- Техника SMEG;
- Двери 2.40 м2
- Лестница - дерево сосна.

Коммуникации:
-Городская канализация
-Газ
-Своя 72м скважина воды
-Установлена современная отопительная система с комплектом солнечных батарей SOLVIS MAX

Место:
- Район Юрмалы - Асари.
- Пляж в 400 м.
- Магазины, рестораны, общественный транспорт в шаговой доступности.
- Супермаркеты RIMI и MAXIMA всего в 10 мин на машине.
- До аэропорта "РИГА" можно добраться в течение 25 минут.
- До города Рига - в течение 30 минут.

Больше информации по телефону и email.
Возможно обсуждение условий.