Продаётся современный дом в престижном районе Юрмалы, всего в 200 метрах от моря.
Участок площадью 2141 м² расположен в сосновом парке, в тихой и безопасной среде.
Дом отличается продуманной и функциональной планировкой:
1-й этаж:
прихожая, гостевой санузел, кухня-столовая с выходом на террасу, просторная гостиная с камином и потолками высотой 6 м, SPA-зона (сауна и джакузи), подсобное помещение, гараж на два автомобиля.
2-й этаж:
мастер-спальня с собственной ванной комнатой и гардеробной, ещё три спальни, кабинет, два санузла, душевая, хозяйственная комната. Из всех комнат предусмотрен выход на террасу.
Дом подключён ко всем городским коммуникациям, оборудован газовым отоплением, системой вентиляции и кондиционирования.

Pārdod modernu māju prestižā Jūrmalas rajonā, tikai 200 metru attālumā no jūras.
Zemesgabals 2141 m² platībā atrodas priežu parkā, klusā un drošā vidē.
Mājai ir pārdomāts un funkcionāls plānojums:
1. stāvs:
priekštelpa, viesu sanitārais mezgls, virtuve–ēdamzona ar izeju uz terasi, plaša viesistaba ar kamīnu un 6 metrus augstiem griestiem, SPA zona (sauna un džakuzi), saimniecības telpa, garāža divām automašīnām.
2. stāvs:
master guļamistaba ar privātu vannas istabu un garderobi, vēl trīs guļamistabas, kabinets, divi sanitārie mezgli, dušas telpa, saimniecības telpa. No visām istabām ir izeja uz terasi.
Māja ir pieslēgta visām pilsētas komunikācijām, aprīkota ar gāzes apkuri, ventilācijas un kondicionēšanas sistēmām

A modern house for sale in a prestigious area of Jurmala, just 200 meters from the sea.
The 2, 141 m² plot is located in a pine park, offering a quiet and secure environment.
The house features a well-thought-out and functional layout:
Ground floor:
entrance hall, guest bathroom, kitchen-dining area with access to the terrace, spacious living room with a fireplace and 6-meter-high ceilings, SPA area (sauna and jacuzzi), utility room, and a garage for two cars.
Second floor:
master bedroom with a private bathroom and walk-in wardrobe, three additional bedrooms, a study, two bathrooms, a shower room, and a utility room. All rooms have access to the terrace.
The house is connected to all city utilities and is equipped with gas heating, ventilation, and air conditioning systems.