Tiek pārdots labi uzturēts un funkcionāls īpašums Jūrmalā, Bulduru apkaimē, ar pārdomātu plānojumu un pilnvērtīgu dzīves vidi visa gada garumā. Īpašums sastāv no dzīvojamās mājas un atsevišķas pirts ēkas ar baseinu, saunu un virtuves zonu.

Dzīvojamā māja ir nodota ekspluatācijā 2001. gadā, tā ir vienstāvu ēka ar praktisku un ērtu plānojumu. Šobrīd tiek izmantota viena guļamistaba, bet ir atsevišķa 12, 4 m² liela istaba, ko iespējams izmantot kā otro guļamistabu. Telpu plānā norādītā "palīgtelpa" 6 kv. m. platībā izmantojama kā darba kabinets - dabā atsevišķa, brīva izstaba. Māja ir aprīkota ar gāzes apkuri, un teritorija ir iekopta ar daiļdārzu un laistīšanas sistēmu.

Pirts ēka ir nodota ekspluatācijā 2003. gadā. Tajā atrodas pirts un sauna, iekštelpu baseins, virtuves zona ar atpūtas telpu, kā arī neliela terase. Pirts ēku iespējams pielāgot kā viesu māju vai nelielu dzīvojamo ēku. Tai ir atsevišķs gāzes apkures katls.

Ir izbūvēta nojume automašīnai un tējas namiņš. Ārtelpa ir pārdomāta un piemērota gan ikdienas dzīvei, gan atpūtai.

Labi attīstīta infrastruktūra ar ērtu piekļuvi pilsētas centram, jūrai un ikdienas pakalpojumiem.
Продаётся ухоженный и функциональный объект недвижимости в Юрмале, в районе Булдури, с продуманной планировкой и комфортной средой для проживания круглый год. Недвижимость состоит из жилого дома и отдельного здания сауны с бассейном, сауной и кухонной зоной.

Жилой дом введён в эксплуатацию в 2001 году. Это одноэтажное здание с практичной и удобной планировкой. В настоящее время используется одна спальня, при этом имеется отдельная комната площадью 12, 4 м², которую можно использовать как вторую спальню. Подсобное помещение площадью 6 кв. м. , указанное в плане, может использоваться как рабочий кабинет фактически это отдельная, самостоятельная комната. Дом оборудован газовым отоплением, а благоустроенная территория включает декоративный сад с системой полива.

Здание сауны введено в эксплуатацию в 2003 году. В нём расположены сауна, крытый бассейн, кухонная зона с гостиной, а также небольшая терраса. Здание можно адаптировать под гостевой дом или небольшой жилой дом. Установлен отдельный газовый котёл.

На территории также имеется навес для автомобиля и чайный домик. Придомовая территория благоустроена и подходит как для повседневного проживания, так и для отдыха.

Объект расположен в районе с хорошо развитой инфраструктурой, с удобным доступом до центра города, моря и повседневных услуг.
A well-maintained and functional property is offered for sale in Jūrmala, Bulduri area, featuring a well-thought-out layout and a comfortable year-round living environment. The property consists of a residential house and a separate sauna building with a swimming pool, sauna, and kitchen area.

The residential house was commissioned in 2001. It is a single-storey building with a practical and convenient layout. Currently, it has one bedroom in use, while there is an additional 12.4 m² room that can be used as a second bedroom. The 6 sq. m. room indicated in the floor plan can be used as a study or as a workspace for children. The house is equipped with gas heating, and the landscaped garden area includes an irrigation system.

The sauna building was commissioned in 2003. It includes a sauna, indoor swimming pool, kitchen area with a lounge space, and a small terrace. The building can also be adapted into a guest house or a small residential unit. It has a separate gas heating boiler.

There is a carport and a tea house on the property. The outdoor area is well designed and suitable for both everyday living and leisure.

The property is located in a well-developed infrastructure area, with convenient access to the city center, the sea, and everyday services.