Сдается в долгосрочную аренду дом.

Дом расположен в одном из самых востребованных райнов Юрмалы , место идеально сочетает в себе близость к морю и инфраструктуру, дом элегантность традиционной архитектуры Юрмалы, прекрасно благоустроенный палисадник созданный для спокойной жизни на побережье.

Планировка: кухня и столовая открытой планировки, кабинет-библиотека, на втором этаже расположены три элегантные спальни.
Этот уютный дом, оборудован камином и сауной, а также собственной площадкой для барбекю идеально подходящей для наслаждения долгими летними вечерами.
Интерьер наполнен тщательно подобранными деталями, которые придают дому неповторимый характер в стиле шебби-шик.
Гараж на 2 авто.

Идеальное расположение всего в нескольких минутах от пляжа, магазинов и кафе, а также в нескольких минутах ходьбы от рынка и железнодорожного вокзала, делает это место поистине уникальной возможностью насладиться лучшим, что может предложить жизнь в Юрмале.
-----
Izīrē ilgtermiņa māju.

Māja atrodas vienā no pieprasītākajiem Jūrmalas rajoniem, vieta perfekti apvieno sevī tuvumu jūrai un infrastruktūrai, māja Jūrmalas tradicionālās arhitektūras elegance, lieliski labiekārtots paliedārzs radīts mierīgai dzīvei piekrastē.

Plānojums: virtuve un atvērta plānojuma ēdamistaba, kabinets-bibliotēka, otrajā stāvā izvietotas trīs elegantas guļamistabas.
Šī mājīgā māja ir aprīkota ar kamīnu un pirti, kā arī savu bārbekjū laukumu, kas ir ideāli piemērots garo vasaras vakaru baudīšanai.
Interjers ir piepildīts ar rūpīgi izvēlētām detaļām, kas piešķir mājai neatkārtojamu raksturu šiku stilā.
Garāža ar 2 auto.

Ideālais novietojums tikai dažu minūšu attālumā no pludmales, veikaliem un kafejnīcām, kā arī dažu minūšu gājiena attālumā no tirgus un dzelzceļa stacijas padara šo vietu par patiesi unikālu iespēju izbaudīt labāko, ko dzīve Jūrmalā spēj piedāvāt.
------
House for long-term rent.

The house is located in one of the most sought-after districts of Jurmala, the place perfectly combines proximity to the sea and infrastructure, the house is the elegance of the traditional architecture of Jurmala, a beautifully landscaped front garden created for a quiet life on the coast.

Layout: open-plan kitchen and dining room, study-library, on the second floor there are three elegant bedrooms.
This cozy house is equipped with a fireplace and sauna, as well as its own barbecue area, ideal for enjoying long summer evenings.
The interior is filled with carefully selected details that give the house a unique shabby chic character.
Garage for 2 cars.

The perfect location just a few minutes from the beach, shops and cafes, as well as within walking distance from the market and the train station, makes this place a truly unique opportunity to enjoy the best that life in Jūrmala has to offer.