Lat/rus/eng

Kapitāla, ziemā apdzīvojama māja ar mūsdienīgu inženiertehnisko aprīkojumu un divvietīgu nojumi automašīnām.

+ Atsevišs īpašums. NAV kopīpašums.
+ Māja rekonstruēta un nodota ekspluatācijā 2012. gadā.
+ Par māju ir rūpīgi gādāts – pēdējo divu gadu laikā atjaunots viss nepieciešamais gan iekšpusē, gan ārpusē.

Māja fiziski sadalīta trīs atsevišķos dzīvokļos, taču tos iespējams apvienot vienotā telpā.

Iespējamie mājas izmantošanas varianti:
- kā atsevišķu privātmāju;
- kā divu vai trīs ģimeņu māju;
- dzīvot vienā dzīvoklī un pārējos izīrēt.

Katrā mājas daļā ir:
- atsevišķa ieeja;
- atsevišķa virtuve;
- atsevišķa vannas istaba;
- atsevišķa terase;
- sava autostāvvieta.

Mājas plānojums (pēdējās 2 fotogrāfijās):
- 1. stāvā: 2 atsevišķi dzīvokļi (divistabu un trīsistabu), katlu telpa;
- 2. stāvā: plašs četristabu dzīvoklis ar terasi.

Interjera dizains – “Ievācies un dzīvo”.
Viss, ko redzat fotogrāfijās, paliek mājā.
Mūsdienīgs interjers, pilns aprīkojums.

Aprīkojums: trauku mazgājamās mašīnas, veļas mašīnas, virtuves tehnika, dārza mēbeles.

Inženierkomunikācijas : pilsētas gāze, ūdens un kanalizācija, elektrība, internets.

Autostāvvieta: nojume divām automašīnām un vēl divas atklātas stāvvietas.

Lieliska atrašanās vieta: tikai 10 minūšu gājienā līdz jūras pludmalei ar balto kvarca smilti.
Privātmāju rajons, klusums un miers.
Vienlaikus tuvu atrodas tenisa korti, jahtu klubs, visu gadu atvērts sporta un SPA komplekss ar jūras ūdens baseiniem, parks, hipermārkets “Rimi” un akvaparks “Līvu”.

Zvaniet un piesakieties apskatei.
Atbildēšu uz visiem Jūs interesējošiem jautājumiem arī pa telefonu.
---

(Rus)
Капитальный, зимний дом с современным инженерным оборудованием, оснащением, навесом на две машины.

- Отдельная собственность. НЕ совладение.
- Дом реконструирован и сдан в эксплуатацию в 2012 году.
- За домом ухаживали. За последние 2 года обновили всё, что было необходимо внутри и снаружи.

Дом физически разделён на 3 отдельные квартиры. Но их можно объединить в единое целое пространство.

Возможные варианты использования дома:
- Как отдельный особняк;
- Как дом на 2 или 3 семьи;
- Проживать в одной квартире и сдавать в аренду другие.

В каждой отдельной части дома имеется:
- собственный отдельный вход;
- собственная отдельная кухня;
- собственная ванная комната;
- собственная терраса;
- собственное парковочное место.

Планировка дома (2 последних фото):
- На 1 этаже: 2 отдельные квартиры (двухкомнатная и трехкомнатная), котельная;
- На 2 этаже: большая 4-комнатная квартира с террасой.

Дизайн интерьера – "Въезжай и живи". Все, что вы видите на фотографиях, остается в доме.
Современный интерьер, полное оборудование.

Все необходимое оборудование - посудомоечные машины, стиральные машины, кухонная техника, уличная мебель.

Инженерные коммуникации: городской газ, вода и канализация, электричество, интернет.

Парковка: навес на две машины и два открытых парковочных места.

Отличная локация: всего 10 минут ходьбы до морского пляжа с белым кварцевым песком: Район частных домов. В то же время, рядом теннисные корты, яхт-клуб, круглогодичный спортивный и СПА-комплекс с бассейнами с морской водой, парк, гипермаркет "Rimi" и аквапарк "Līvu".

Звоните, записывайтесь на просмотр. Также отвечу на все интересующие вопросы по телефону.
---

(Eng)
A capital winter house with modern engineering equipment, equipment and a carport for two cars, in the center of the Bulduri district.

- Separate property. NOT co-ownership.
- The house was reconstructed and put into operation in 2012.
- The house was looked after. Over the past 2 years, everything that was needed has been updated.

The house consists of three separate apartments. But the house can be combined into a single whole.

Each apartment has:
- own separate entrance;
- own separate kitchen;
- own private bathroom;
- own private terrace;
- own private parking space.

Possible options for use the home:
- As a single mansion;
- Or as a house for 2 or 3 families;
- Or living in one apartment and renting out two others.

House layout (2 last photos):
- 1st floor – 2 separate apartments (two-room and three-room), boiler room;
- 2nd floor – large 4-room apartment with terrace.

Interior design – “move in and live. ” Everything you see in the photos remains in the house.
Modern interior with full equipment.

All necessary equipment – dishwashes, washing machines, kitchen appliances, outdoor furniture.

Engineering сommunication – city gas, water and sewerage, electricity, internet.

Parking – carport for two cars and one open parking space.

Perfect location: 10 minutes walk to the sea beach with white quartz sand. Quiet neighborhood of private houses. At the same time nearby tennis courts, yacht club, year-round sports and SPA complex with swimming pools of sea water, park, hypermarket "Rimi" and Aquapark "Livu".

Call to book a viewing. Also, all the necessary information is available by phone.