Сдаю в долгосрочную аренду просторный дом в тихом месте Юрмалы, 300м до моря.
Планировка : первый этаж – прихожая с большим встроенным шкафом, гостевой санитарный узел,
большая кухня, столовая, просторная гостиная с камином, подсобное и техническое помещение.
Второй этаж : три отдельные спальни и два санитарных узла, с ванной и душевой,
одна спальня с выходом на балкон и со своей ванной комнатой.
В доме газ, фильтры на воду, отличное состояние дома, закрытая и ухоженная территория.
Ворота на пульте, навес для машины.
До моря 200 метров, до улицы Йомас и концертного зала Дзинтари 5 минут на машине.
Дом после ремонта, полная меблировка, освобождён и готов к заселению.

Īrēju plašu māju ilgtermiņa īrei klusā Jūrmalas vietā, 300m no jūras.
Plānojums: pirmajā stāvā – ieejas halle ar lielu iebūvētu garderobi, viesu vannas istaba,
Liela virtuve, ēdamistaba, plaša viesistaba ar kamīnu, saimniecības telpa un tehniskā telpa.
Pirmais stāvs: trīs atsevišķas guļamistabas un divas vannas istabas,
Viena guļamistaba ar piekļuvi balkonam un savai vannas istabai
Mājā ir gāze, ūdens filtri, lielisks mājas stāvoklis, slēgta un kopta teritorija.
Jūra atrodas 200 metru attālumā, Jomas iela un Dzintaru koncertzāle ir 5 minūšu braucienā ar automašīnu.
Māja ir renovēta, pilnībā mēbelēta, atbrīvota un gatava pārcelšanai.

I rent a spacious house for long-term rent in a quiet place of Jurmala, 300m from the sea.
Layout: ground floor – entrance hall with a large built-in wardrobe, guest bathroom,
A large kitchen, a dining room, a spacious living room with a fireplace, a utility room and a technical room.
First floor: three separate bedrooms and two bathrooms,
One bedroom with access to the balcony and its own bathroom
The house has gas, water filters, excellent condition of the house, closed and well-groomed territory.
Gates on the remote, carport.
The sea is 200 meters away, Jomas Street and Dzintari Concert Hall are 5 minutes by car.
The house is renovated, fully furnished, vacated and ready to move into.