Tuvu Bulduru tehnikumam, skaistam parkam un Rīgai pārdod 2-stāvu ģimenes māju.

Apraksts:
- Mājas kopējā platība ir 264, 6m².
- Zeme (1033m²) ir labi uzturēta.
- Šogad veikts neliels mājas remonts.
- Oktobra sākumā tika veikta pilna apkures sistēmas tehniskā pārbaude.

Karkass - dzelzsbetona.
Jumts - bitumena šindeļi.

Māja:
Pirmais stāvs:
- Priekšnams ar kāpnēm, izeja uz garāžu divām automašīnām un katlu telpu, viesu sanmezgls.
- Atsevišķa virtuve, kabinets, viesistaba ar kamīnu un izeju uz terasi.
- Baseina telpa, kas pārveidota par guļamistabu, bet ir iespējams atgriezt baseinu.
Otrais stāvs:
- Priekšnams, vannas istaba, guļamistaba, galvenā guļamistaba ar balkonu.

Kopts zemes gabals ar tūjām pa perimetru.
Apkure - gāze, pilsētas ūdens un kanalizācija.
Siltās grīdas.

Atrašanās vieta:
- 5 min līdz Bulduru tehnikumam. Akvaparks, tirdzniecības centrs "Rimi", "Maxima", aptieka, gaļas veikaliņš.
- Arī pastaigas attālumā, kafejnīcas, restorāni.
- 1, 5 km līdz jūrai. 800 m līdz Lielupei.
- 15 min līdz tirdzniecības centram "Spice".
- Klusa, mierīga vieta.

Sīkāka informācija pa tālruni / e-pastu / whatsapp.

---

Рядом с Техникумом Булдури, красивым парком и Ригой, продаётся 2х этажный семейный дом.

Описание:
- Общая площадь дома - 264.6м².
- Земля (1033м²) с ухоженной территорией.
- Был сделан небольшой ремонт в этом году.
- В начале октябре провели полное техническое обследования отопительной системы.

Каркас - железобетон.
Крыша - битумная черепица.

Дом:
Первый этаж:
- Холл с лестницей, выход в гараж для двух авто и котельную, гостевой сан. узел.
- Отдельная кухня, кабинет, гостиная комната с камином и выходом на террасу.
- Комната с бассейном, которая переделана под спальную, но можно вернуть бассейн.
Второй этаж:
- Холл, ванная комната, спальная комната, мастер-спальня с балконом.

Ухоженная территория с туями по периметру.
Отопление - газ, городская вода и канализация.
Тёплые полы.

Место:
- 5 мин до Техникума Булдури. Аквапарка, торгового центра "Рими", "Максима", аптеки, мясной лавки.
- Так же в пешей доступности, кафе, рестораны.
- 1, 5км до моря. 800м до реки Лиелупе.
- 15 мин до торгового центра "Spice" Рига.
- Тихое, спокойное место.

Больше информации по телефону / почте / whatsapp.

---

Close to Bulduri Technical School, beautiful park and Riga, а 2 storey family home for sale.

Description:
- The total area of the house is 264.6m².
- The land (1033m²) is well maintained.
- The property has been a little renovated this year.
- A full technical inspection of the heating system was carried out in early October.

Frame - reinforced concrete.
Roof - bitumen shingles.

House:
First floor:
- Hall with stairs, exit to the garage for two cars and boiler room, guest WC.
- Separate kitchen, office, living room with fireplace and access to the terrace.
- Pool room, which has been converted into a bedroom, but you can return the pool.
Second floor:
- Hall, bathroom, sleeping room, master bedroom with balcony.

Well-kept area with thuas around the perimeter.
Heating - gas, city water and sewerage system.
Warm floors.

Location:
- 5 min to Bulduri Technical School. Aquapark, shopping center "Rimi", "Maxima", pharmacy, meat store.
- Also in walking distance, cafes, restaurants.
- 1, 5km to the sea. 800m to the river Lielupe.
- 15 min to the shopping center "Spice" Riga.
- Quiet, peaceful place.

More information by phone / mail / whatsapp.