Продаём таунхаус в Булдури рядом с аквапарком “Livu”.

Все городские коммуникации: газ, вода, канализация, электричество. Стоят фильтры питьевой воды.

Место с наилучшей в Юрмале инфрастуктурой – рядом большой супермаркет Rimi Lielupe, яхт-клуб, магазин Maxima, ресторан быстрой кухни Hesburger, аквапарк “Livu”. Удобный выезд в Ригу – всего 20 минут на машине до Центра. Близко все остановки общественного транспорта, Булдурская больница, детские кружки, садик, школа, теннисный корт, рестораны, кафе. До моря 15 минут спокойным шагом.

На 3 этажах расположены 7 комнат: 4 спальни, просторная гостиная, каминный зал и кабинет. Помимо этого - 4 санузла, отдельная кухня с энергоэффективной бытовой техникой и котельная.

У дома своя закрытая территория, покрытая брусчаткой, где дети могут играть в футбол/баскетбол, а взрослые устраивать вечера барбекю. Территория позволяет расположить во дворе 5-6 машин при необходимости. Есть зарядка для электромобиля.

Недавно в доме полностью поменяна и утеплена крыша, отопление дома поддерживает энергоэффективный газовый котёл. Мебель по договорённости.

------

Pārdodam rindu māju Bulduros blakus “Livu” akvaparkam.

Visas pilsētas komunikācijas: gāze, ūdens, kanalizācija, elektrība. Uzstādīti dzeramā ūdens filtri.

Vieta ar labāko infrastruktūru Jūrmalā - blakus lielveikals Rimi Lielupe, jahtklubs, veikals Maxima, ātrās ēdināšanas restorāns Hesburger, Līvu akvaparks. Ērta piekļuve Rīgai - līdz centram tikai 20 minūtes ar mašīnu. Blakus visas sabiedriskā transporta pieturas, Bulduru slimnīca, bērnudārzs, skola, tenisa korts, restorāni, kafejnīcas. Līdz jūrai 15 minūtes mierīgā tempā.

3 stāvos ir 7 istabas: 4 guļamistabas, plaša viesistaba, kamīntelpa un birojs. Papildus ir 4 sanmezgli, atsevišķa virtuve ar energoefektīvu tehniku un katlu telpa.

Mājai ir sava norobežota ar bruģakmeņiem klāta teritorija, kur bērni var spēlēt futbolu/basketbolu un pieaugušie rīkot grila vakarus. Teritorija ļauj nepieciešamības gadījumā pagalmā novietot 5-6 automašīnas. Ir lādētājs elektromobilim.

Mājai nesen pilnībā nomainīts un nosiltināts jumts, māju apsilda energoefektīvs gāzes katls. Mēbeles pēc vienošanās.

------

For sell a townhouse in Bulduri next to the aquapark “Livu”.

All city communications: gas, water, sewerage, electricity. There are drinking water filters.

A place with the best infrastructure in Jurmala - close to a large supermarket Rimi Lielupe, a yacht club, a Maxima store, a Hesburger fast food restaurant, and the great Livu aquapark. Convenient access to Riga - just 20 minutes by car to the Center. Close to all public transport stops, Bulduri hospital, children's clubs, kindergarten, school, tennis court, restaurants, cafes. 15 minutes to the sea at a calm pace.

There are 7 rooms on 3 floors: 4 bedrooms, a spacious living room, a fireplace room and an office. In addition, there are 4 bathrooms, a separate kitchen with energy-efficient appliances and a boiler room.

The house has its own enclosed area covered with paving stones, where children can play football/basketball and adults can have barbecue evenings. The territory allows you to place 5-6 cars in the yard if necessary. There is a charger for an electric car.

The roof of the house was recently completely replaced and insulated, and the house is heated by an energy-efficient gas boiler. Furniture by agreement.