Plaša ģimenes māja Dubultos – 500 m no jūras
Pārdošanā divstāvu dzīvojamā māja vienā no pieprasītākajām Jūrmalas vietām – Dubultos, tikai aptuveni 500 metru attālumā no jūras.
Mājas kopējā platība ir 170 m², savukārt plašais 1500 m² zemesgabals nodrošina daudz vietas dārzam, bērnu rotaļu zonai vai mierīgai atpūtai. Īpašums piemērots gan pastāvīgai dzīvošanai, gan kā ģimenes vasaras rezidence.
Pirmajā stāvā izvietota plaša viesistaba, atsevišķa virtuve, papildu atpūtas telpa, viesu sanmezgls, saimniecības telpa un noliktava. No dzīvojamās zonas iespējams iziet uz plašu, segtu terasi un dārzu.
Otrajā stāvā atrodas četras guļamistabas un divas vannas istabas. No vienas guļamistabas ir izeja uz balkonu ar skatu uz apzaļumoto apkārtni.
Māja ir gaiša, ar lieliem logiem un praktisku plānojumu. Pie mājas izbūvēta garāža vienai automašīnai, kā arī plašas terases atpūtai.
Īpašuma galvenās priekšrocības:
mājas platība – 170 m²;
zemes platība – 1500 m²;
piecas guļamistabas;
divas vannas istabas un viesu sanmezgls;
plaša viesistaba un atsevišķa virtuve;
balkons un vairākas terases;
garāža;
zaļa un klusa apkārtne;
tikai aptuveni 500 m līdz jūrai.
Reti pieejams piedāvājums Dubultos – ģimenes māja ar īpaši plašu zemesgabalu pastaigas attālumā no jūras.

Cемейный дом в Дубулты всего в 500 метрах от моря
Продаётся двухэтажный жилой дом в одном из самых востребованных районов Юрмалы в Дубулты, всего примерно в 500 метрах от моря.
Общая площадь дома составляет 170 м², площадь земельного участка 1500 м². Просторная территория позволяет обустроить сад, детскую игровую зону или уютное место для отдыха. Недвижимость прекрасно подойдёт как для постоянного проживания, так и в качестве летней семейной резиденции.
На первом этаже расположены просторная гостиная, отдельная кухня, дополнительная комната отдыха, гостевой санузел, хозяйственное помещение и кладовая. Из жилой зоны предусмотрен выход на просторную крытую террасу и в сад.
На втором этаже находятся четыре спальни и две ванные комнаты. Из одной спальни есть выход на балкон с видом на зелёную территорию.
Дом светлый, с большими окнами и удобной, продуманной планировкой. Рядом с домом оборудован гараж для одного автомобиля, а также просторные террасы для отдыха.
Основные преимущества объекта:
площадь дома 170 м²;
площадь земельного участка 1500 м²;
пять спальни;
две ванные комнаты и гостевой санузел;
просторная гостиная и отдельная кухня;
балкон и несколько террас;
гараж;
тихое и зелёное окружение;
всего около 500 метров до моря.
Редкое предложение в Дубулты семейный дом с особенно просторным земельным участком в пешей доступности от моря.

Spacious family house in Dubulti – 500 m from the sea
A two-story residential house for sale in one of the most sought-after areas of Jurmala – Dubulti, only approximately 500 meters from the sea.
The total area of the house is 170 m², while the spacious 1500 m² plot provides plenty of space for a garden, children's play area or peaceful relaxation. The property is suitable for both permanent living and as a family summer residence.
The first floor has a spacious living room, separate kitchen, additional lounge, guest bathroom, utility room and storage room. From the living area you can exit to a spacious, covered terrace and garden.
On the second floor there are four bedrooms and two bathrooms. One bedroom has access to a balcony with a view of the green surroundings.
The house is bright, with large windows and a practical layout. There is a garage for one car, as well as spacious terraces for relaxation.
The main advantages of the property:
house area – 170 m²;
land area – 1500 m²;
five bedrooms;
two bathrooms and a guest toilet;
spacious living room and separate kitchen;
balcony and several terraces;
garage;
green and quiet surroundings;
only about 500 m to the sea.
A rarely available offer in Dubulti – a family house with a particularly large plot of land within walking distance of the sea.