Pārdod 1930. gadā celtu koka māju ar kopējo platību 251 m2 Dzintaros.
Bēniņu stāva dēļ iespējams platību palielināt par aptuveni 120 m2.
Zemes gabala platība 994 m2.
Nav arhitektūras piemineklis. Fona ēka.

- Divstāvu koka mājā iespējams izbūvēt 2-4 komfortablus dzīvokļus, kuru iespējams pārplānot.
- Griesti 2, 95 - 3, 05 m
- Maksimālais apbūves blīvums 30%
- Maksimālais ēkas augstums līdz 12m - līdz 3 stāviem.
Nodoklis 100 eiro/gadā.

Komunikācijas:
- elektrība,
- pilsētas ūdens, kanalizācija un gāze - blakus objektam

Vieta:
- Jūrmalas rajons - Dzintari.
- Lielupes pludmale atrodas 350 m no mājas.
- Blakus priežu mežam.
- 5 minūšu brauciens līdz Dzintaru parkam
- 15 minūšu gājiens - Maiori
- Līdz Rīgas pilsētai - 30 minūšu laikā.
- 10 minūšu gājiens līdz dzelzceļa stacijai

Ir celtnieki, kas var veikt remontdarbus.

Sīkāka informācija pa telefonu un e-pastu.
___

Продается деревянный дом 1930 года постройки, общей площадью в 251 м2 в Дзинтари.
Возможно увеличение площади примерно на 120 м2 за счёт мансардного этажа.
Площадь участка 994 м2.
Не памятник архитектуры. Фоновая застройка.

- В двухэтажном деревянном доме, который можно перепланировать, можно построить 2-4 комфортабельных квартиры.
- Потолки в 2.95 - 3.05м
- Максимальная плотность застройки 30%
- Максимальная высота застройки до 12м - до 3 этажей.
Налог 100 евро/год.

Коммуникации:
- электричество,
- городская вода, канализация и газ - возле участка

Место:
- Район Юрмалы -Дзинтари.
- Пляж на реке Лиелупе располагается в 350 м от дома.
- Рядом сосновый лес.
- В 5 минутах езды до парка Дзинтари
- В 15 минутах ходьбы - Майори
- До города Рига - в течение 30 минут.
- 10 минут ходьбы до станции железной дороги

Есть строители, которые могут сделать ремонт.

Больше информации по телефону и email.
___

For sale a wooden house built in 1930, with a total area of 251 m2 in Dzintari.
It is possible to increase the area by about 120 m2 due to the attic floor.
The surrounding area is 994 m2.
Not an architectural monument. Background building.

Description:
- In a two-storey wooden house that can be renovated, you can build 2-4 comfortable apartments
- Ceilings in 2.95 - 3.05m
- The maximum building density is 30%
- The maximum building height is up to 12 m - up to 3 floors.
Tax 100 euros/year.

Communications:
- electricity,
- city water, sewerage and gas - near the site.

Place:
- Jurmala -Dzintari district.
- The beach on the Lielupe River is located 350 m from the house.
- There is a pine forest nearby.
- A 5-minute drive to Dzintari Park
- A 15 minutes walk - Major and
- To the city of Riga - within 30 minutes.
- 10 minutes walk to the railway station

There are builders who can make repairs.

More information and suggestions by phone and email.