Tiek izīrēta kompakta māja izcilā lokācijā - Jūrmalas pašā sirdī

Patstāvīga māja – townhouse slēgtā privātmājas teritorijā Kaudzīšu ielā ar loft stila guļamistabu.

Plānojums:
Plaša studijas tipa viesistaba, kas apvienota ar virtuvi un ēdamzonu, augšējā loft stāvā guļamistaba; atsevišķa WC un dušas telpa.

Dzīvoklis silts, saulains, plašiem logiem.
PVC logi, radiatori un siltās grīdas, mēbelēts.
Slēgta, skaisti apstādīta teritorija. Automātiskie vārti.
Jumta nojume vienai automašīnai.

Komunikācijas un izdevumi:
Komunālie maksājumi ~80 EUR vasarā, potenciāli ~150 EUR ziemā (jāsedz tikai skaitītāju rādījumi).
Centrālapkure un paralēli pieejams arī siltumsūknis (gaiss-gaiss).
Centrālā ūdens apgāde un kanalizācija.

Izdevumi: Īres maksa + komunālie maksājumi (tikai patērētais pēc skaitītājiem).
Slēdzot īres līgumu jāiemaksā: samaksa par pirmo un pēdējo īres mēnesi, un drošības nauda 350 EUR.
Pieejams īrei uz gadu

Lieliska infrastruktūra:
Dzīvoklis atrodas kvartāla vidū starp Jomas ielu un Jūras ielu, kur soļu attālumā viss nepieciešamais – veikali, kafejnīcas, restorāni, aptieka. Jūra, Dzintaru koncertzāle un Mežaparks – 300 m attālumā. Tālāk pilsētā arī viss vajadzīgais ikdienas dzīvei – skolas, bērnudārzi, vilciena stacijas, slimnīca, lielveikali.

Eleganta dzīve par labāko cenu tik ekskluzīvā vietā.

Zvaniet un vienosimies par dzīvokļa apskati Jums ērtā laikā.

- - - -

Аренда квартиры в отличном месте - в самом сердце Юрмалы

Компактный и независимый таунхаус в закрытом поселке на улице Каудзишу со спальней в стиле лофт.

Планировка:
Просторная студийная гостиная, совмещенная с кухней и столовой, спальня в стиле лофт; отдельный туалет и душевая комната.

Теплая, солнечная квартира с большими окнами.
Окна ПВХ, радиаторы и подогрев полов, меблирована.
Огороженная, красиво озелененная территория. Автоматические ворота.
Крытый навес для одного автомобиля.

Коммуникации и расходы:
Коммунальные услуги ~80 EUR летом, потенциально ~150 EUR зимой (оплачиваются только показания счетчиков).
Центральное отопление и тепловой насос (воздух-воздух) работают параллельно.
Центральное водоснабжение и канализация.

Расходы: Арендная плата + коммунальные услуги (только показания счетчиков).
Оплата при подписании договора: за первый и последний месяц аренды и страховой депозит в размере 350 евро.

Отличная инфраструктура:
Квартира расположена в центре квартала между улицами Йомас и Юрас, где все необходимое - магазины, кафе, рестораны, аптека - находится в нескольких шагах. Море, концертный зал "Дзинтари" и Межапарк - в 300 м. В городе также есть все необходимое для повседневной жизни - школы, детские сады, вокзалы, больница, супермаркеты.

Элегантная жизнь по лучшей цене в таком эксклюзивном месте.

Звоните, договоримся о просмотре в удобное для Вас время.

- - - -

Apartment for rent in an excellent location - in the very heart of Jurmala

Compact and independent townhouse in a gated private territory on Kaudzīšu street with a loft-style bedroom.

Layout:
Spacious studio living room combined with kitchen and dining area, upstairs loft bedroom; separate toilet and shower room.

Warm, sunny apartment with large windows.
PVC windows, radiators and underfloor heating, furnished.
Enclosed, beautifully landscaped grounds. Automatic gates.
Roof carport for one car.

Utilities and expenses:
Utilities ~80 EUR in summer, potentially ~150 EUR in winter (only meter readings to be covered).
Central heating and heat pump (air-to-air) available in parallel.
Central water supply and sewerage.

Expenses: Monthly rent + utilities.
Payment at the time of signing the contract: for the first and last month of rent and a security deposit EUR 350.

Excellent infrastructure:
The apartment is located in the middle of the block between Jomas street and Jūras street, where everything you need - shops, cafes, restaurants, pharmacy - is steps away. The sea, Dzintari concert hall and Mezaparks - 300 m away. Further afield, the city also has everything you need for everyday life - schools, kindergartens, train stations, a hospital, supermarkets.

Elegant living at the best price in such an exclusive location.

Call and let's arrange a viewing at your convenience.