2 min attālumā no jūras plaša māja īrei uz vasaras sezonu.
Māja ir pilnībā labiekārtota, aprīkota ar mēbelēm un sadzīvei nepieciešamo tehniku. Funkcionāls un pārdomāts plānojums:
1.stāvā:
- Plaša virtuve, kas apvienota ar ēdamistabu. Virtuve ir pilnībā aprīkota ar visu sadzīvei nepieciešamo tehniku un traukiem
-Viesistaba – kurā atrodas kamīns, kas rada mājīgu noskaņu vakaros, TV
-Viesu istaba – ar izvelkamu dīvānu, klavieres
-Priekštelpa ar plašiem iebūvētiem skapjiem
-Sanitārais mezgls - WC
-Pirts telpa ar dušas kabīni, nelielu baseinu
2.stāvā:
-Guļamistaba - ar divguļamo gultu, plašu skapi un ar izeju uz balkonu
-Sanitārais mezgls – ar vannu, dušu, WC, bidē
-Biljarda telpa
-2 istabas – viena no tām caurstaigājama, kurā atrodas divstāvīga gulta, otrā – divguļamā gulta
-Galvenā guļamistaba – kurai ir sava vannas istaba, garderobe, ar izeju uz kabinetu un plašu terasi
Ir garāža ap 50 m2, ko ir iespējams izmantot arī kā atpūtai, kur spēlēt galda spēli – novusu. Pie mājas ir arī bērnu šūpoles un slidkalniņš.
Māja ir aprīkota ar signalizāciju. Autonomā gāzes apkure.
Īres maksa mēnesī: 10 000 EUR + pēc skaitītājiem - gāze (~50 EUR), elektrība (~100 EUR), ūdens (~60 EUR), atkarībā no tā cik patērē. Papildus īres maksai depozīts - 5000 EUR.
Papildus informācijai, droši zvaniet vai arī, lai vienotos par apskati Jūsu mājai uz vasaras sezonu.

Всего в 2 минутах от моря просторный дом в аренду на летний сезон.
Дом полностью обставлен мебелью и оборудована необходимой бытовой техникой. Функциональная и продуманная планировка:
1 этаж:
- Просторная кухня, объединенная со столовой. Кухня полностью оснащена всей необходимой бытовой техникой и посудой
- Гостиная с камином, создающим уютную атмосферу вечерами, телевизор
- Гостевая комната с выдвижным диваном, пианино
- Прихожая с вместительными встроенными шкафами
- Санузел - туалет
- Баня с душевой кабиной, небольшим бассейном
2 этаж:
- Спальня - с двуспальной кроватью, просторным шкафом и выходом на балкон
- Санузел – с ванной, душем, туалетом, биде
- Бильярдная
- 2 комнаты – одна из них проходная, в ней находится двухъярусная кровать, другая с двуспальной кроватью
- Главная спальня – с собственной ванной комнатой, гардеробной, с выходом в кабинет и на просторную террасу
Есть гараж около 50 м2, который также можно использовать для отдыха, где можно играть в настольную игру – новус. Возле дома есть детские качели и горка.
Дом оборудован сигнализацией. Автономное газовое отопление. Арендная плата в месяц: 10 000 евро + по счетчикам - газ (~50 евро), электроэнергия (~100 евро), вода (~60 евро), в зависимости от потребления. Дополнительно к арендной плате депозит, 5000 евро.
Для дополнительной информации смело звоните или договаривайтесь о просмотре вашего дома на летний сезон.

Just a 2-minute walk from the sea, a spacious house for rent for the summer season.
The house is fully furnished and equipped with all the necessary appliances. Functional and well-thought-out layout:
1st floor:
- A spacious kitchen combined with a dining room. The kitchen is fully equipped with all necessary appliances and dishes
- Living room – featuring a fireplace that creates a cozy atmosphere in the evenings, TV
- Guest room – with a pull-out sofa, piano
- Entryway with spacious built-in closets
-Bathroom – toilet
-Sauna room with a shower stall and a small pool
2nd floor:
-Bedroom – with a double bed, a spacious closet, and access to the balcony
-Bathroom – with a bathtub, shower, toilet, and bidet
-Pool room
-2 rooms – one of which is a walk-through room with a bunk bed, the other with a double bed
-Master bedroom – with its own bathroom, walk-in closet, access to the study, and a spacious terrace
There is a garage of approximately 50 m², which can also be used as a recreation area where you can play the board game novus. There is also a children’s swing set and a slide next to the house.
The house is equipped with an alarm system. Independent gas heating.
Monthly rent: 10 000 EUR + utilities based on meter readings, gas (~50 EUR), electricity (~100 EUR), water (~60 EUR)depending on consumption. In addition to the rent, a deposit is required - 5000 EUR.
For more information, feel free to call or schedule a viewing of the house for the summer season.