Puse mājas - dzīvoklis ar savu zemes gabalu.

Eleganti veidots, kapitāli atjaunots kūrorta nams ar diviem autonomiem apartamentiem, katram lietošanā neatkarīga puse no 991 m2 liela zemes gabala.

Plānojums:
1.stāvs - priekšnams, plaša viesistaba , ēdamistaba, kas apvienota ar virtuvi, terase, sanitārais mezgls, ērts pieliekamais,
2.stāvs - priekšnams, 2 gaišas, plašas guļamistabas, plaša, gaiša vannas istaba ar logu.

Apdare: augstākās kvalitātes dabīgi materiāli, gaišos, mierīgos krāsu toņos ieturēts interjers, kļavas koka detaļas, gaišs, maigs apgaismojums, kas rada mājīgu un mierīgu atmosfēru, panorāmas logi, kas paver skatu uz dabas mainīgām gleznām, pilnībā eleganti mēbelēts, priekšnamā un virtuvē flīžu grīdas, koka kāpnes, parketa grīdas,
virtuve pilnībā aprīkota ar visu modernāko, augstākās kvalitātes virtuves tehniku.

Autonomā gāzes apkure, pilsētas ūdens un kanalizācija.

Vide un infrastruktūra: nožogota, apzaļumota teritorija - cipreses, pundurpriedītes, lavandas utt. , pagalms ar bruģētu laukumu, kur ir vieta vairākiem auto, klusa, mierīga vide, atrodas mazliet nomaļus no tūristu kņadas, tomēr salīdzinoši tuvu ir veikali, restorāni, kafejnīcas, blakus atrodas meža gabaliņš ar takām , kur var doties mierīgā pastaigā, jūra 800m, Dzintaru mežaparks ar bērnu rotaļlaukumiņiem 400m, Dzintaru koncertzāle 1, 4 km, lidosta 13 km, Rīgas centrs 17 km.

Ilgtermiņa īre no 1. septembra.

Полдома – квартира со своим земельным участком.

Элегантно спроектированный, капитально отремонтированный курортный дом с двумя отдельными апартаментами, каждая из которых имеет независимое пользование половиной земельного участка площадью 991 м2.

Планировка:
1 этаж - холл, просторная гостиная, столовая, совмещенная с кухней, терраса, санузел, удобная кладовая,
2 этаж - холл, 2 светлые, просторные спальни, просторный, светлый санузел с окном.

Отделка:
натуральные материалы премиум-класса, интерьер в светлых, спокойных тонах, детали из клена, яркое, мягкое освещение, создающее уютную и спокойную атмосферу, панорамные окна, из которых открывается вид на меняющиеся картины природы, полностью элегантная мебель, в зале и на кухне плитка, деревянная лестница, паркетные полы.

Кухня полностью оборудована всей самой современной и качественной кухонной техникой.

Автономное газовое отопление, городская вода и канализация.

Окружающая среда и инфраструктура: огороженная, зеленая территория - кипарисы, карликовые сосны, лаванда и т. д. , двор с мощеной территорией, где есть место для нескольких автомобилей, тихая, спокойная обстановка, дом расположен немного вдали от шума туристов, но относительно рядомом находятся магазины, рестораны, кафе, рядом лесной массив с дорожками, где можно погулять, море 800 м, лесопарк Дзинтари с детскими площадками 400 м, концертный зал Дзинтари 1, 4 км, аэропорт 13 км, центр Риги 17 км.

Аренда на долгий срок с 1 сентября.