Piedāvājumā īpašums gleznainā vietā Jaunķemeros pie jūras – 1529 m2 liels zemes gabals ar 2 ēkām. Līdz pludmalei 300 m, visapkārt priežu mežs, tikai daži kaimiņi, blakus Talsu šoseja.

Īpašumā atrodas dzīvojamā māja 146m2, viesu māja 109 m2 un lapene. Dzīvojamā mājā ir 3 guļamistabas, dzīvojamā istaba apvienota ar virtuvi, divi sanmezgli. Virtuves iekārta, sadzīves tehnika, mēbeles. Mājai nepieciešams kosmētiskais remonts un jānomaina apkures katls.

Viesu māja: pirmais stāvs – dzīvojamā istaba, otrajā stāvā 2 istabas, sanmezgls. Telpas ir nesen izremontētas, vēl tikai atlicis pabeigt dažus pēdējos darbus.

Kopts, labiekārtots pagalms. Jauka lapene pagalma tālākajā stūrī. Turpat blakus mazie vārtiņi - nokļūšanai pa meža taku uz jūru. Savs ūdens no dziļurbuma, lokālā kanalizācija, centrālā apkure – gāze.

Attīstība infrastruktūra, ērta sabiedriskā transporta kustība, netālu Slokas ezers, turpat blakus restorāns Neptūns.
---

Предлагается недвижимость в живописном месте в Яункемери у моря - земельный участок площадью 1529 м2 с 2 постройками. До пляжа 300 м, вокруг сосновый лес, мало соседей, рядом Талcкое шоссе.

В собственности есть жилой дом 146 м2, гостевой дом 109 м2 и беседка. В жилом доме 3 спальни, гостиная, совмещенная с кухней, два санузла. Кухонное оборудование, бытовая техника, мебель. В доме требуется косметический ремонт и замена котла отопления.

Гостевой дом: первый этаж - гостиная, второй этаж 2 комнаты. Помещения были недавно отремонтированы, некоторые работы еще предстоит завершить.
Ухоженный, благоустроенный двор. Хорошая беседка в дальнем углу двора. Прямо рядом с воротами - для выхода к морю по лесной тропинке. Собственная вода из глубокой скважины, канализация локальная, отопление центральное - газ.

Развитая инфраструктура, удобный общественный транспорт, недалеко озеро Слокас, рядом ресторан Neptūns.
---

For sale a real estate in a picturesque location in Jaunķemeri by the sea - a 1529 m2 plot of land with 2 buildings. 300 m to the beach, pine forest all around, only a few neighbors, next to the Talsu highway.

The property has a residential house of 146 m2, a guest house of 109 m2 and a gazebo. The residential house has 3 bedrooms, a living room combined with a kitchen, two bathrooms. Kitchen equipment, household appliances, furniture. The house needs cosmetic repairs and the heating boiler needs to be replaced.

Guest house: first floor - living room, second floor 2 rooms. Recently done repair, which has to be completed.

Well-kept, landscaped yard. Nice gazebo in the far corner of the yard. Behind it a small gate - for getting to the sea along the forest path. Own water from a bore hole, local sewerage, central heating - gas.

Developed infrastructure, convenient public transport, Slokas lake nearby, Neptūns restaurant in close vicinity.