Klusā vietā un pastaigas attālumā no visas nepieciešamās infrastruktūras.

Kvalitatīvi būvētas mājas, silta un funkcionāla. Daudz papildu izmantojamu telpu.
Apraksts:
- Māja ir celta 2015. gadā.
- Mājas kopējā platība ir 343m². Dzīvojamā platība - 140m²
- Zeme (812m²) ir labi kopta. Persiku koki, puķes, rododendri, vīnogas, lapene.

Karkass - keramzītbetona bloki un monolīta dzelzsbetons.
Jumts - bitumena šindeļi / koka spāres.

Māja:
Cokola stāvs (107.8m²):
- Pirts, priekštelpa, neliela viesistaba ar krievu virtuves plīti.
- Veļas mazgātava, WC, katlu telpa, saimniecības telpa, noliktava - pagrabs, meistardarbnīca.
Pirmais stāvs (122.3m²):
- Halle ar kāpnēm, virtuve, san. mezgls, dzīvojamā istaba ar kamīnu, izeja uz terasi - pagalmu.
- Garāža 2 automašīnām, saimniecības telpa.
Otrais stāvs (113.4m²):
- Priekšnams, plaša vannas istaba, guļamistaba, caurstaigājama istaba ar kabinetu un savu balkonu.
- Plaša guļamistaba ar balkonu un garderobes telpu.

Koka logi, parketa grīda, vitrāžu durvis, kāpnes - oša koks.

Atrašanās vieta:
- 8 minūšu attālumā no tirgus, lielie lielveikali "Rimi", "Maxima", "Lidl".
- Tāpat pastaigas attālumā atrodas Kauguru slimnīca, sporta zāle, "mini Rimi" (5min).
- Netālu kafejnīcas, restorāni, aptiekas, citi veikali.
- 15 minūšu attālumā no pludmales Kauguri un kafejnīcas "Sea Breeze".
- 13 minūtes līdz dzelzceļa stacijai, 3 minūtes līdz autobusu pieturai.
- Klusa, mierīga vieta, iela nav noslogota ar satiksmi.

Sīkāka informācija pa tālruni / e-pastu / whatsapp.

-----

В тихом месте и в шаговой доступности от всей необходимой инфраструктуры.

Качественно построенный дом, теплый и функциональный. Много дополнительной полезной площади.
Описание:
- Дом был построен в 2015г.
- Общая площадь дома - 343м². Жилая - 140м²
- Земля (812м²) с ухоженной территорией. Персиковые деревья, цветы, рододендроны, виноград, беседка.

Каркас - керамзитобетонные блоки и монолитный железобетон.
Крыша - битумные плиты (черепица) / деревянные стропила.

Дом:
Цокольный этаж (107.8m²):
- Баня, предбанник, небольшая гостиная с русской печью.
- Прачечная, сан узел, котельная, хозяйственное помещение, кладовка - погреб, мастерская.
Первый этаж (122.3m²):
- Холл с лестницей, кухня, сан узел, гостиная с камином, выход на террасу - внутренний двор.
- Гараж на 2 авто, хозяйственное помещение.
Второй этаж (113.4m²):
- Холл, просторная ванная комната, спальная комната, проходная комната с кабинетом и своим балконом.
- Просторная спальная комната с балконом и гардеробом.

Деревянные окна, паркетный пол, двери с витражами, лестница - ясень.

Место:
- 8 минут до рынка, крупных супермаркетов "Rimi", "Maxima", "Lidl"
- Так же в пешей доступности Каугурская больница, спортзал, "mini Rimi" (5мин).
- Вблизи кафе, рестораны, аптеки, другие магазины.
- 15 минут до пляжа Каугури и кафе "Sea Breeze"
- 13 минут до Ж/Д станции, 3 минуты до автобусной остановки.
- Тихое, спокойное место, не проезжая часть.

Больше информации по телефону / почте / whatsapp.

-----

In a quiet location and within walking distance of all necessary infrastructure.

Quality built home, warm and functional. Plenty of additional usable space.
Description:
- The house was built in 2015.
- The total area of the house is 343m². Living area - 140m²
- The land (812m²) is well maintained. Peach trees, flowers, rhododendrons, grapes, pergola.

Frame - expanded clay concrete blocks and monolithic reinforced concrete.
Roof - bituminous shingles / wooden rafters.

House:
Ground floor (107.8m²):
- Sauna, pre-sauna, small living room with a Russian oven.
- Laundry room, WC, boiler room, utility room, pantry - cellar, a workroom.
First floor (122.3m²):
- Hall with stairs, kitchen, WC, living room with fireplace, exit to the terrace - courtyard.
- Garage for 2 cars, utility room.
Second floor (113.4m²):
- Hall, spacious bathroom, bedroom, pass-through room with office and its own balcony.
- Spacious bedroom with balcony and dressing room.

Wooden windows, parquet flooring, stained glass doors, staircase - ash wood.

Location:
- 8 minutes to the market, large supermarkets "Rimi", "Maxima", "Lidl"
- Also in walking distance to Kauguri hospital, gym, "mini Rimi" (5min).
- Nearby cafes, restaurants, pharmacies, other stores.
- 15 minutes to the beach Kauguri and cafe "Sea Breeze"
- 13 minutes to train station, 3 minutes to bus stop.
- Quiet, peaceful place, not a roadway.

More information by phone / mail / whatsapp.