Pārdod jaunu māju upes krastā Lielupē, Jūrmalā.
Mājas platība 580 m2. Zemes gabala platība 2500 m2.
Māja celta izmantojot kvalitatīvus apdares un celtniecības materiālus. Tai ir sava nocietināta piekraste ar laivu piestātni. Atsevišķa sauna ar dušu un atpūtas zona ar skatu uz upi.
Āra slēgta virtuve ar platformu teltij ar iespaidīgu skatu. Signalizācija, domofons, automātiskie vārti.

Māja: 4 galvenās guļamistabas ar garderobēm un vannas istabām, viesu guļamistaba ar vannas istabu, kabinets, viesistaba ar kamīnu, ēdamistaba ar reprezentatīvu virtuvi, izolēta virtuve, rotaļu zona ar vannas istabu, viesu vannas istaba, katlu telpa, veļas telpa, vīna pagrabs, terase 1. un 3. stāvā, izeja uz zaļo zonu, garāža 2 automašīnām.
Ir iespējama sezonas īre no 3-5 mēnešiem, dārgi. Sīkāka informācija pa telefonu.

----

Продается новый дом возле реки в Лиелупе, Юрмала.
Площадь дома 580 м2. Площадь участка 2500 м2.
Дом построен с использованием качественных отделочных и строительных материалов. Имеет свою собственную укреплённую береговую линию, с причалом для лодки.
Отдельно стоящая сауна с душевой и зоной релакса с видом на реку. Уличная закрытая кухня с площадкой под шатёр с впечатляющим видом. Сигнализация, домофон, автоматические ворота.

Дом: 4 мастер-спальни c гардеробами и санузлами, гостевая спальня с санузлом, кабинет, гостиная с камином, столовая с парадной кухней, рабочая изолирванная кухня, игровая зона с санузлом, гостевой санузел, котельная, прачечная, винный погреб, терраса на 1 и 3 этаже, выход на зелёную зону, гараж на 2 авто.
Возможна сезонная аренда от 3-5 месяцев, дорого. Больше информации по телефону.

---

New house for sale near the river in Lielupe, Jurmala.
House area 580 m2. Plot area 2500 m2.
The house is built using high-quality finishing and building materials. It has its own reinforced coastline, with a pier for a boat.
A separate sauna with a shower and a relaxation area overlooking the river.
An outdoor closed kitchen with a platform for a tent with an impressive view. Alarm, intercom, automatic gates.

House: 4 master bedrooms with wardrobes and bathrooms, guest bedroom with bathroom, study, living room with fireplace, dining room with a formal kitchen, working isolated kitchen, play area with bathroom, guest bathroom, boiler room, laundry room, wine cellar, terrace on the 1st and 3rd floors, access to a green area, garage for 2 cars.
Seasonal rent from 3-5 months is possible, expensive. More information by phone.