Уникальный дом в 100 метрах от моря в самом центре Юрмалы. Продается собственником. Являясь памятником классической дачной архитектуры Юрмалы, обновленный дом сочетает в себе практичную планировку с обилием натурального дневного света и элегантность архитектурных решений. В уютном и тихом дворе, огороженном живой растительностью, есть место для барбекю и небольшой фонтан. Дом находится в трех минутах ходьбы от улицы Йомас, многочисленных ресторанов, спа, а также от пляжных центров активного отдыха.

В доме 2 этажа, имеется погреб. Общая площадь 228 кв. м. В доме 6 жилых комнат, 1 просторная кухня совмещенная со столовой, 4 санузла, 1 гардероб, 2 хозяйственных помещения и 1 балкон. Необходим косметический ремонт внутренних помещений Основные городские коммуникации: центральная вода, электричество и канализация. Есть тех. условия для подключения газа. Общая территория участка во владении: 680 кв. метров; в пользовании: 1000 кв. метров.
Возможна рассрочка.

Unikāla māja pašā Jūrmalas centrā, 100 metru attālumā no jūras. Pats īpašnieks pārdod īpašumu. Būdams klasiskās vasarnīcas arhitektūras piemineklis Jūrmalā, atjaunotā māja sevī ietver praktisku plānojumu, naturālās dienas gaismas pārpilnību, kā arī arhitektūras risinājumu eleganci. Ērtā, klusā un zaļā dārzā ir vieta barbekjū, kā arī tajā ir ierīkota neliela strūklaka. Māja atrodas trīs minūšu gājienā no Jomas ielas, vairākiem restorāniem, spa, kā arī pludmales centriem, kas paredzēti aktīvai atpūtai.

Mājā ir divi stāvi, kā arī pagrabs. Kopējā platība 228 km2. Mājā ir 6 dzīvojamās istabas, plaša virtuve, kas apvienota ar ēdamistabu, četri sanmiezgli, viena garderobe, divas saimnieciskās telpas, kā arī balkons. Nepieciešams iekšējais remonts. Galvenie komunālie pakalpojumi: centrālais ūdens, elektrība un kanalizācija. Ir nosacījumi gāzes pieslēgšanai. Kopējā laukuma platība: 680 m2. Zeme lietošanā: 1000 m2.
Iespējams arī nomaksas plāns.

The unique house located in the centre of Jurmala, 100 meters from the seaside. For sale by owner. Being a listed building representing classical Jurmala's summer cottage architecture, the house combines practical layout, embracing an abundance of natural light, with the elegant and unique facade. The quiet and cosy garden with a green fence also has a barbecue place and scenic stone fountain. The house is located within a 3-minute walk from the city's main street with fancy restaurants and spa centres, as well as from the active recreation zones on the beach.

The two-storey house with a cellar (total area: 228 sq. m) has 6 living rooms, 1 spacious kitchen combined with dining room, 4 bathrooms, 1 dressing room, 2 utility rooms and 1 balcony. Interior refurbishment is needed. The house is connected to main city utilities: water, electricity and sewage. Tecnical plan for connection to city gas infrustructure is available. Total owned land area: 680 sq. meters. Total land are for use: 1000 sq. meters.
An instalment plan is available