Pārdod mūsdienīgu, pilnībā pabeigtu un mēbelētu īpašumu Mellužu mežaparkā, Jūrmalā. Māja atrodas klusā, priežu meža ieskautā vietā ar privātu, labiekārtotu teritoriju.
1. stāvs: plašs priekšnams, kabinets, kuru var izmantot kā guļamistabu, saimniecības telpa, vannas istaba ar dušu un plaša dzīvojamā istaba ar izeju uz terasi, kas apvienota ar virtuvi un ēdamzonu.
2. stāvs: plaša saimnieku guļamistaba ar savu privāto vannas istabu un izeju uz terasi. Divas atsevišķas guļamistabas. Koplietošanas vannas istaba. Vannas istabās pieejama vanna, duša un bidē.
Viena no mājas lielākajām priekšrocībām ir gaismas un plašuma sajūta. Lielie logi paver skatu uz apkārtējo zaļumu un mežu, savukārt augstie griesti abos stāvos un pārdomātais plānojums rada ērtu vidi ģimenes dzīvei. Māja tiek pārdota ar pilnu iekšējo apdari, aprīkotu virtuvi, iebūvētām mēbelēm un labiekārtotām vannas istabām – gatava dzīvošanai.
Māja būvēta no salizturīgiem FIBO blokiem, ar dzelzsbetona pārsegumiem, kvalitatīvu siltumizolāciju un energoefektīviem logiem. A+ energoefektivitātes klase, VIESSMANN gaiss–ūdens siltumsūknis un siltās grīdas abos stāvos nodrošina komfortu visa gada garumā. Santehnikas caurulēm ierīkota skaņas izolācija. Pieejamas visas pilsētas komunikācijas.
Teritorijā ir ērta autostāvvietas zona un elektroauto uzlādes iespēja. Uzstādīta signalizācija un videonovērošanas kameras, kas aptver visu īpašuma perimetru. Atrašanās prom no intensīvas satiksmes ļauj baudīt mieru un privātumu.
Īpašumam tiek nodrošināta divu gadu garantija. Pieejama arī īre ar izpirkuma tiesībām, par nosacījumiem vienojoties individuāli.

На продажу выставлен современный дом с полной отделкой и меблировкой, расположенный в Юрмале, в районе лесопарка Меллужи. Дом находится в тихом месте в окружении соснового леса и располагает собственным благоустроенным участком.
1-й этаж: просторная прихожая, кабинет (который также может служить спальней), подсобное помещение, санузел с душевой кабиной и большая гостиная, объединенная с кухней и обеденной зоной, с выходом на террасу.
2-й этаж: просторная главная спальня с собственной ванной комнатой и выходом на террасу. Две дополнительные спальни. Общая ванная комната. Санузлы оборудованы ванной, душем и биде.
Одной из ключевых особенностей дома является ощущение света и простора. Большие окна открывают вид на окружающую зелень и лес, а высокие потолки на обоих этажах и продуманная планировка создают комфортную атмосферу для семейной жизни. Дом продается с полной отделкой и мебелью, включая оборудованную кухню и укомплектованные санузлы он полностью готов к заселению.
Дом построен из морозостойких блоков FIBO, с использованием железобетонных перекрытий, качественной теплоизоляции и энергоэффективных окон. Класс энергоэффективности A+, тепловой насос Viessmann (воздух-вода) и система теплый пол на обоих этажах обеспечивают комфорт в любое время года. Выполнена звукоизоляция водопроводных труб, подключены все городские коммуникации.
На участке предусмотрена удобная парковка и станция зарядки электромобилей. Установлены охранная сигнализация и система видеонаблюдения по всему периметру. Расположение вдали от оживленных дорог гарантирует тишину и уединение.
На объект предоставляется двухлетняя гарантия. Также возможна аренда с правом выкупа на индивидуально согласованных условиях.

A modern, fully finished, and furnished property is for sale in the Melluži forest park area of Jūrmala. The house is situated in a quiet location surrounded by pine forest, featuring a private, landscaped plot.
1st floor: spacious entrance hall, study (which can also serve as a bedroom), utility room, bathroom with a shower, and a large living roomcombined with the kitchen and dining areathat opens onto a terrace.
2nd floor: spacious master bedroom with a private bathroom and access to a terrace. Two additional bedrooms. Shared bathroom. The bathrooms are equipped with a bathtub, shower, and bidet.
One of the house's key features is the sense of light and spaciousness. Large windows offer views of the surrounding greenery and forest, while high ceilings on both floors and a well-thought-out layout create a comfortable environment for family living. The house is sold fully finished and furnished, including an equipped kitchen and fitted bathroomsready for immediate occupancy.
The house is constructed using frost-resistant FIBO blocks, featuring reinforced concrete floor slabs, high-quality thermal insulation, and energy-efficient windows. An A+ energy efficiency rating, a Viessmann air-to-water heat pump, and underfloor heating on both levels ensure year-round comfort. Sound insulation has been installed for the plumbing pipes, and all municipal utilities are connected.
The property features a convenient parking area and an electric vehicle charging station. A security alarm system and video surveillance cameras covering the entire perimeter are installed. Its location away from heavy traffic allows for peace and privacy.
A two-year warranty is provided for the property. A rent-to-own option is also available, with terms to be agreed upon individually.