Сдаю в аренду дом в классическом стиле, 100 метров от моря.
В доме элегантный ремонт и полная меблировка.
Первый этаж: прихожая, отдельно кухня, гостиная с камином с выходом на террасу, обеденная зона,
спальня со своим санитарным узлом, и гостевой туалет.
Второй этаж: две просторные спальни и санитарный узел.
Дом полностью меблирован и оборудован всей необходимой бытовой техникой, встроенные шкафы, камин.
Дом расположен на ухоженном, солнечном и уютном земельном участке. Так же на территории отдельно стоящий гараж на одну машину и хозяйственная комната. Ухоженная территория. До концертного зала "Дзинтари" и пешеходной улицы Йомас 7 мин. езды на машине. До центра Риги 30 минут.

Iznomājiet māju klasiskajā Jūrmalas stilā 100 metru attālumā no jūras.
Māja ir eleganti atjaunota un pilnībā mēbelēta.
Pirmais stāvs: ieejas halle, atsevišķa virtuve, viesistaba ar kamīnu ar izeju uz vasaras terasi, ēdamistabas zona, guļamistaba ar savu vannas istabu. Mezgls un viesu vannas istaba. Mezgls.
Pirmais stāvs: divas plašas guļamistabas un vannas istaba.
Māja ir pilnībā mēbelēta un aprīkota ar visu nepieciešamo tehniku, iebūvētiem skapjiem, kamīnu.
Māja atrodas uz labiekārtota, saulaina un mājīga zemes gabala. Teritorijā ir arī atdalīta garāža vienai automašīnai un saimniecības telpa. Dzintaru koncertzāle un Jomas gājēju iela atrodas 7 minūšu brauciena attālumā ar automašīnu.

I rent a house in a classic style, 100 meters from the sea.
The house is elegantly renovated and fully furnished.
Ground floor: entrance hall, separate kitchen, living room with fireplace with access to the terrace, dining area,
a bedroom with its own bathroom, and a guest toilet.
Second floor: two spacious bedrooms and a bathroom.
The house is fully furnished and equipped with all necessary appliances, built-in wardrobes, fireplace.
The house is located on a well-groomed, sunny and cozy plot of land. Also on the territory there is a detached garage for one car and a utility room. Well-groomed territory. The Dzintari Concert Hall and Jomas Pedestrian Street are 7 minutes away by car. The center of Riga is 30 minutes away.