Iedvesmojošs luksusa un mājīguma stūrītis Jūrmalas sirdī.

Plaša ģimenes māja ar savu teritoriju, kas ieskauta priežu meža zaļumā. Šīs varenās priedes, kas ieskauj māju, kalpo kā dabisks lietussargs, vasarā pasargājot no karstuma un radot mājīgu atmosfēru atpūtai un relaksācijai.

Apraksts:
- Māja ir celta no blokiem, kas nodrošina augstu siltumizolāciju;
- māja ir aprīkota ar gāzes katlu "buderus" un apkures tālvadības sistēmu;
- parketa grīda, ventilācijas sistēma un signalizācija.
- Virtuve ir aprīkota ar BOSCH tehniku.

Māja:
Pirmajā stāvā ir:
- priekštelpa ar iebūvētu skapi;
- koridors un kāpņu telpa;
- plaša viesistaba un virtuve;
- vannas istaba un garāža;
- kabinets ar tehnisko nodaļu.

Otrajā stāvā:
4 guļamistabas, 2 ar terasēm;
- garderobe un vannas istaba.

Atrašanās vieta:
- Viena minūte gājiena līdz kafejnīcai ar gardu ēdienu;
- 15 minūšu gājiena attālumā no jūras, estrādes un beķerejas MADAM BRIOŠ;
- 10 minūšu brauciena attālumā - veikali RIMI, MAXIMA, LIDL;
- 25 km līdz Rīgai un tirdzniecības centram SPICE.

Šķiet, ka šī māja jūs apskauj ar savu siltumu un mājīgumu jau no ieejas brīža. Tās atmosfēra ir piepildīta ar patīkamu harmoniju, un katrs stūrītis izstaro siltumu un komfortu. Šeit jūs jutīsieties kā mājās jau no pirmajām uzturēšanās minūtēm.

Ja jūs interesē šis piedāvājums, lūdzu, zvaniet/rakstiet - tālrunis/whatsapp/e-p asts.

---

Вдохновляющий уголок уюта в центральной части Юрмалы.

Предлагается просторный семейный дом с собственной территорией, утопающий в зелени соснового бора. Эти могучие сосны, окружающие дом, служат естественным зонтом, защищая от жары летом и создавая уютную атмосферу для отдыха и релаксации.

Описание:
- дом построен из блоков, высокая теплоизоляция;
- в доме установлен газовый котёл 'buderus' и система дистанционного управления отоплением;
- паркет, вентиляция и сигнализация.
- Кухня оборудована техникой BOSCH.

Дом:
на первом этаже расположились:
- прихожая со встроенным шкафом, коридор и лестничная клетка;
- просторная гостиная и кухня с обеденной зоной;
- ванная комната и гараж. Кабинет с техническим отделом.

на втором этаже:
- 4 спальни, 2 с террасами;
- гардероб и ванная комната.

Расположение:
- минута ходьбы до кафе и магазина;
- в 15 минутах ходьбы море, эстрада и пекарня MADAM BRIOŠ;
- в 10 минутах езды магазины RIMI, MAXIMA, LIDL;
- 25 км до Риги и тц SPICE.

Этот дом словно обнимает вас своим теплом и уютом с самого момента входа. Его атмосфера наполнена приятной гармонией, а каждый уголок излучает тепло и комфорт. Здесь вы почувствуете себя как дома с первых минут пребывания.

Если вас заинтересовало данное предложение, звоните/пишите - телефон/whatsapp/e-ma il.

---

Inspiring corner of luxury and comfort in the heart of Jurmala.

A spacious family house with its own territory, immersed in the greenery of a pine forest. These powerful pine trees surrounding the house serve as a natural umbrella, protecting from the heat in the summer and creating a cosy atmosphere for rest and relaxation.

Description:
- the house is built of blocks, which gives high thermal isolation;
- the house is equipped with a gas boiler 'buderus' and a system of remote control of heating;
- parquet floors, ventilation system and alarm system.
- The kitchen is equipped with BOSCH appliances.

The house:
on the 1st floor there are:
- entrance hall with built-in wardrobe;
- corridor and stairwell;
- spacious living room and kitchen;
- bathroom and garage;
- an office with a technical section.

On the 2nd floor:
- 4 bedrooms, 2 with terraces;
- wardrobe and bathroom.

Location:
- one minute walk to a cafe with delicious food;
- 15 minutes walk to the sea, bandstand and bakery MADAM BRIOŠ;
- 10 minutes drive to RIMI, MAXIMA, LIDL shops;
- 25 km to Riga and SPICE shopping centre.

This house seems to embrace you with its warmth and cosiness from the moment you enter. Its atmosphere is filled with pleasant harmony, and every corner gives out warmth and comfort. Here you will feel at home from the very first minutes of your stay.

If you are interested in this offer, please call/write - phone/whatsapp/e-mail .