Īstermiņa īrei tiek piedāvāta burvīga, gaiša un gaumīgi iekārtota divstāvu privātmāja vienā no pieprasītākajām Jūrmalas vietām – Mellužos. Ideāla izvēle mierpilnai un komfortablai vasarai pie jūras.

Šis mājoklis apvieno mājīgumu, funkcionalitāti un kvalitatīvu dzīves vidi – vietu, kur patiesi var izbaudīt vasaru.

Pirmā stāva plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba un virtuves zona;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa.

Otrā stāva plānojuma apraksts:
- 2 izolētas istabas;
- tualete.

Pilnībā labiekārtots mājoklis ar visu nepieciešamo komfortablai dzīvošanai - pieejamas visas nepieciešamās mēbeles un sadzīves tehnika (t. sk. trauku mazgājamā mašīna, cepeškrāsns, veļasmašīna, TV). Mājā veikts kapitālais remonts, izmantoti kvalitatīvi, mūsdienīgi materiāli.

Gāzes apkure, pilsētas komunikācijas - ūdens, kanalizācija, elektrība.  

Sava privātā teritorija, kur baudīt vasaras siltās dienas. Bruģēta iebrauktuve. Līdz īpašumam ved asfaltēts pašvaldības ceļš (Grāvju iela).  

1.4 km līdz jūras pludmalei un skaistākajiem saulrietiem Latvijā. 5 minūšu gājienā pieejams tuvākais pārtikas veikals, mazliet tālāk pieejams Elvi lielveikals, aptieka, sabiedriskā transporta pietura. 7 minūšu gājienā atrodas Mellužu dzelzceļa stacija. 20 minūšu brauciens līdz Rīgai.

Maijs - 1700 eur/mēn.
Jūnijs - 2200 eur/mēn.
Jūlijs - 2200 eur/mēn.
Augusts - 2200 eur/mēn.
Septembris - 1600 eur/mēn.

Drošības depozīts – 2200 €.

Īpašums pieejams apskatei no 28. aprīļa.

Ja meklējat vietu, kur izbaudīt īstu Jūrmalas vasaru – šī māja būs īstā izvēle.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

-
Для краткосрочной аренды предлагается очаровательный, светлый и со вкусом обустроенный двухэтажный частный дом в одном из самых востребованных районов Юрмалы Меллужи. Идеальный выбор для спокойного и комфортного отдыха у моря летом.

Планировка 1 этажа:
- гостиная с кухонной зоной;
- ванная комната и туалет;
- прихожая.

Планировка 2 этажа:
- 2 изолированные комнаты;
- туалет.

Полностью оборудованное жильё для комфортного проживания имеется вся необходимая мебель и бытовая техника (включая посудомоечную машину, духовку, стиральную машину, телевизор). В доме выполнен капитальный ремонт с использованием качественных современных материалов.

Газовое отопление, городские коммуникации вода, канализация, электричество.

Собственная благоустроенная территория для отдыха в тёплое время года. Вымощенный въезд. Подъезд по асфальтированной муниципальной дороге (Grāvju iela).

До морского пляжа 1.4 км. В 5 минутах ходьбы ближайший продуктовый магазин, немного дальше супермаркет Elvi, аптека и остановка общественного транспорта. В 7 минутах ходьбы находится железнодорожная станция Melluži. До Риги 20 минут на автомобиле.

Май 1700 евро/месяц
Июнь 2200 евро/месяц
Июль 2200 евро/месяц
Август 2200 евро/месяц
Сентябрь 1600 евро/месяц

Страховой депозит 2200 €.

Объект доступен для просмотра с 28 апреля.

Если вы ищете место, где можно насладиться настоящим летом в Юрмале этот дом станет отличным выбором.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать подробности.

-
A charming, bright, and tastefully furnished two-story private house is offered for short-term rent in one of the most sought-after areas of Jūrmala Melluži. An ideal choice for a peaceful and comfortable summer by the sea.

First floor layout:
- living room with kitchen area;
- bathroom with toilet;
- entrance hall.

Second floor layout:
- 2 separate rooms;
- toilet.

Fully equipped home for comfortable living all necessary furniture and appliances are included (dishwasher, oven, washing machine, TV). The house has undergone a full renovation using high-quality modern materials.

Gas heating, city utilities water, sewage and electricity.

Private landscaped yard for enjoying warm summer days. Paved driveway. Access via an asphalt municipal road (Grāvju iela).

The beach is 1.4 km away. A grocery store is 5 minutes walking distance, with an Elvi supermarket, pharmacy and public transport stop nearby. Melluži railway station is 7 minutes walking distance. Riga is 20 minutes away by car.

May 1700 EUR/month
June 2200 EUR/month
July 2200 EUR/month
August 2200 EUR/month
September 1600 EUR/month

Security deposit €2200.

The property is available for viewing from April 28.

If you are looking for a place to enjoy a true Jūrmala summer, this house is the perfect choice.

Call or write (SMS, Whatsapp, E-mail) for more information.