Владелец продает трехэтажный рядный дом в 3-х минутах ходьбы от моря. Дом построен в 2018 году, его площадь 234 кв м , расположен на принадлежащем дому участке площадью 450 м2. Участок ухожен , огорожен туями , с красивым газоном и кустами роз. Планировка дома : 1 этаж - отапливаемый гараж с автоматическими воротами, котельная, прихожая, гардеробная, гостевой туалет, кухня со встроенной мебелью, гостиная с кондиционером и выходом на внутреннюю террасу с местом для барбекю и отдыха, 2 этаж : комната для стирки и глажки белья, 3 спальни, каждая с кондиционером, балконом и со своим санузлом с ванной/душем, 3 этаж оборудован как автономная квартира с кухней-гостиной с кондиционером и выходом на террасу 30м2 , отдельной спальней , гардеробной и санузлом с душевой кабиной, поэтому в доме могут комфортно проживать две семьи. Дом полностью меблирован и оборудован бытовой техникой. В доме городские коммуникации, отопление от котла Viessmann, полы с подогревом, охрана, на участке есть спица для полива газона. Въездные автоматические ворота, дорога выложена брусчаткой, есть два дополнительных парковочных места. В нескольких минутах неспешной ходьбы находится магазин Элви, аптека, остановка автобуса и станция Меллужи. С балкона и террасы слышен шум моря. Вежливые, интеллигентные соседи.
Договориться о времени просмотра и получить дополнительную информацию можно в любой день по телефону с 12:00 до 21:00.

Īpašnieks pārdod trīsstāvu rindu māju 3 minūšu gājienā no jūras. Māja celta 2018. gadā, tās platība 234 kv m, atrodas uz mājai piederoša zemes gabala 450 m2. Zemes gabals ir labi apkopts, norobežots ar tūjām, ar skaistu zālienu un rožu krūmiem. Mājas plānojums: 1 stāvs - apsildāma garāža ar automātiskiem vārtiem, katlu telpa, gaitenis, ģērbtuve, viesu tualete, virtuve ar iebūvētām mēbelēm, viesistaba ar kondicionieri un izeju uz iekšējo terasi ar vietu grilēšanai un atpūtai, 2.stāvs: veļas mazgātava un veļas gludināmā telpa , 3 guļamistabas, katra ar kondicionieri, balkons un sava vannas istaba ar vannu/dušu, 3.stāvs ir aprīkots kā autonoms dzīvoklis ar virtuvi-dzīvojamo istabu ar kondicionieri un piekļuvi uz terasi 30m2, atsevišķa guļamistaba, ģērbtuve un vannas istaba ar dušu. Māja ir pilnībā mēbelēta un aprīkota ar sadzīves tehniku. Mājai ir pilsētas komunikācijas, apkure no boilera Viessmann, grīdas apkure, ir aprīkojums zāliena laistīšanai uz zemes gabala. Desmit minūšu nesteidzīgā gājienā atrodas Elvi veikals, aptieka un Mellužu stacija. No balkona un terases var dzirdēt jūras skaņu. Pieklājīgi, inteliģenti kaimiņi.
Vienoties par apskates laiku un iegūt papildus informāciju var jebkurā dienā pa tālruni no 12:00 līdz 21:00.

The owner is selling a three-storey terraced house. Distance from the house to the sea – 3 minutes’ walk. The house was built in 2018, its area is 234 sq m, it is located on a plot of 450 m2 belonging to the house. The plot is well maintained, fenced with thujas, with a beautiful lawn and rose bushes. Layout of the house: 1st floor - heated garage with automatic gates, boiler room, entrance hall, dressing room, guest toilet, kitchen with furniture, living room with air conditioner and access to the internal terrace with a place for barbecue and relaxation, 2nd floor: laundry and ironing room , 3 bedrooms, each with air conditioner, a balcony and its own bathroom with bath / shower, 3rd floor is equipped as a self-contained apartment with a kitchen-living room with air conditioner and access to a terrace of 30m2, a separate bedroom, a dressing room and a bathroom with shower. The house is fully furnished and equipped with household appliances. The house has city communications, heating from a boiler Viessmann, floor heating, there is a lawn watering device located on the plot. There are Elvi 's store, pharmacy and Melluzhi station within a ten minute walk. You can hear the sea from the balcony and terrace. Polite, intelligent neighbors.
You can arrange a viewing time by calling the phone, the appropriate time for call is 12:00 - 21:00