Ilgtermiņā īpašnieks izīrē jaunu māju klusajā Strazdu ielā, 3 minūšu gājiena attālumā no jūras.

Divstāvu māja 120 m2 platībā atrodas lielā, sakoptā teritorijā blakus pie mājas, kur dzīvo īpašnieks.

Pirmajā stāvā ir priekštelpa, viesistaba ar virtuves zonu. Divas guļamistabas, divas vannas istabas.
Virtuves aprīkojums: elektriskā plīts, cepeškrāsns, trauku mazgājama mašīna, ledusskapis).
Master bedroom ar savu vannas istabu ar dušas kabīni.
Otrā guļamistaba un vēl viens sanmezgls arī ar dušas kabīni un veļas mašīnu.
Viesistabā un guļamistabā ir smart-TV.
Visā mājā uzstādīta gaisa kondicionēšanas sistēma aukstums/siltums.

Otrajā, mansarda stāvā atrodas vēl divas guļamistabas.
Ir vieta 1 automašīnai.
Aiz mājas - tūjām iežogota teritorija, kas atradīsies tikai jūsu rīcībā.
Papildus maksājumi:- elektrība - pēc skaitītāja, ūdens - pēc skaitītaja, Clean R - Atkritumi, Internets - 10 EUR menesī (pēc pieprasījuma).
Gaidām īrniekus bez mājdzīvniekiem.
Zvaniet, rezervējiet laiku apskatei - mājiņa pie jūras jūs gaida.

_____

На длительный срок собственник сдает новый дом на тихой улице Strazdu, в 3 минутах ходьбы от моря.
Двухэтажный дом площадью 120 м2 находится на большой ухоженной территории рядом с другим домом, где живет собственник.
На первом этаже расположены прихожая, кухня-гостиная. Две спальни, две ванных комнаты.
Оборудование на кухне: электрическая плита, духовка, посудомойка, холодильник.
Мастер-спальня со своим санузлом с душевой кабиной, вторая спальня и еще один санузел также с душевой кабиной и стиральной машиной.
В кухне-гостиной и в спальне есть смарт-ТВ.
Во всем доме установлена система кондиционирования холод/тепло.
На втором, мансардном этаже находятся еще две спальни.
1 парковочное место.
За домом - огороженная туями территория, которая будет находиться только в вашем распоряжении.

Дополнительные платежи - электричество и вода - по счетчикам, вывоз мусора - CLEAN R, интернет 10 евро в месяц.
Будем рады арендаторам без домашних животных.
Звоните, резервируйте время для просмотра - домик у моря ждет вас.