В Юрмале продается современный стильный дом, на реке Лиелупе, со своим причалом, зоной отдыха и барбекю, летней кухней и баней.
Строили для себя.
Всего 5 спальни, каждая со своим санузлом и гардеробной.
На первом этаже просторная гостиная с камином и кинозалом, столовая с выходом на террасу, кухня, кабинет, комната для гостей со своим санузлом, хозяйственная комната.
На втором этаже 4 спальни, и просторная комната для хранения вещей.
На 3 этаже отдельная комната со своим санузлом, спортзал и выход на обзорную террасу.
Гараж на 2 машины.
Из каждой комнаты открывается великолепный вид на реку или лес. Красивейший ландшафтный дизайн. Дом построен качественно и по последнему слову техники.

Видео дома доступно на сайте.

LAT

Jūrmalā tiek pārdota moderna stilīga māja, Lielupes krastā, ar savu molu, atpūtas zonu un bārbekjū, vasaras virtuvi un pirti.
Ir 5 guļamistabas, katra ar savu vannas istabu un ģērbtuvi.
Pirmajā stāvā ir plaša viesistaba ar kamīnu un kinozāli, ēdamistaba ar izeju uz terasi, virtuve, birojs, viesu istaba ar savu vannas istabu un saimniecības telpa.
Otrajā stāvā ir 4 guļamistabas un plaša noliktavas telpa.
3. stāvā ir atsevišķa telpa ar savu vannas istabu, trenažieru zāli un izeju uz panorāmas terasi.
Garāža 2 automašīnām.
No katras istabas paveras lielisks skats uz upi vai mežu. Skaistākais ainavu dizains. Māja celta kvalitatīvi un ar jaunākajām tehnoloģijām.

Mājas video ir pieejams vietnē.

ENG

A modern stylish house is for sale in Jurmala, on the Lielupe River, with its own pier, a recreation area and a barbecue, a summer kitchen and a sauna.
There are 5 bedrooms, each with its own bathroom and dressing room.
On the ground floor there is a spacious living room with a fireplace and a cinema room, a dining room with access to the terrace, a kitchen, an office, a guest room with its own bathroom, and a utility room.
On the second floor there are 4 bedrooms and a spacious storage room.
On the 3rd floor there is a separate room with its own bathroom, a gym and access to a panoramic terrace.
A garage for 2 cars.
Each room offers a magnificent view of the river or the forest. The most beautiful landscape design. The house was built with high quality and the latest technology.

A video of the house is available on the website.