Piedāvājam iegādāties jauku un komfortablu ģimenes īpašumu Jūrmalā, Pumpuros, Ezera ielā 9a klusā, zaļā vietā blakus priežu mežam netālu no Lielupes ar pludmali. Līdz jūrai 15 minūtes ar kājām. 20 minūšu attālumā no Rīgas un lidostas Rīga.
Īpašums sastāv no labiekārtota zemesgabla ar atpūtas zonu 1004 m2. Uz zemesgabala atrodas dvīņu māja un saimniecības ēka.
Ideāls mājas plānojums. Pirmajā stāvā ir ieejas halle 6, 1 m2, virtuve 12 m2, dzīvojamā istaba 24, 3 m2, tualete 2, 9 m2, vannas istaba 4, 1m2, noliktavas telpa 1, 8 m2. Otrajā stāvā viesistaba 27, 4 m2, garderobe 12, 3 m2, guļamistaba 13, 6. Trešajā stāvā istaba 25 m2, duša, tualete 6 m2. Labiekārtota virtuve ar ēdamzonu, kvalitatīva tehnika un mēbeles. Pilsētas ūdensvads un kanalizācija. Atsevišķa telpa gāzes katlam. Gāzes apkure ziemā 240, - eiro. Saimniecības ēka 33 m2 ar pagrabu. Auto nojume. Elektroniskie vārti. Videonovērošana, signalizācija. Laba infrastruktūra un transporta satiksme. Blakus skolas, veikali, restorāni, atpūtas centri, SPA. Jauki kaimiņi. Lūdzam iepriekš saskaņot Jums ērtu apskates laiku. Cena pēc vienošanās.
Предлагаем купить красивую и комфортабельную семейную недвижимость в Юрмале, Меллужи, в тихом, зеленом месте рядом с сосновым лесом недалеко от Лиелупе с пляжем. До моря 15 минут пешком. 20 минут от Риги и от Рижского аэропорта.
Недвижимость состоит из благоустроенного участка с зоной отдыха 1004 м2. На участке расположен дом и хозяйственная постройка. Идеальная планировка. На первом этаже прихожая 6, 1 м2, кухня 12 м2, жилая комната 24, 3 м2, туалет 2, 9 м2, ванная комната 4, 1 м2, кладовка 1, 8 м2. На втором этаже жилая комната 27, 4 м2, гардероб 12, 3 м2, спальняя 13, 6. На третьем этаже комната 25 м2, душ, туалет 6 м2. Благоустроенная кухня, с обеденной зоной, качественной бытовой техникой и мебелью. Городское водоснабжение и канализация. Отделное помещение для газвого котла. Отопление зимой 240, - евро. Хозпостройка 33 м2 с подвалом. Навес для машины. Электронные ворота. Видеонаблюдение, сигнализация. Хорошая инфраструктура и транспортное сообщение. Рядом школа, магазигы, рестораны, центры отдыха, SPA. Благоприятные сосоди. Прошу зараннее договориться Вам удобное время о просмотре. Посредников прошу не беспокоить. Цена договорная.
We offer to buy a nice and comfortable family property in Jūrmala, Pumpuri, in a quiet, green place next to a pine forest near river Lielupe with a beach. 15 minutes by foot to the sea. 20 minutes from Riga.
The property consists of a landscaped plot with a recreation area of 1004 m2. There is a semi-detached house and an outbuilding on the plot. The first floor has an entrance hall 6.1 m2, kitchen 12 m2, living room 24.3 m2, toilet 2.9 m2, bathroom 4.1 m2, storage room 1.8 m2. On the second floor, living room 27.4 m2, wardrobe 12.3 m2, bedroom 13.6. On the third floor, room 25 m2, shower, toilet 6 m2. Well-equipped kitchen with dining area, quality appliances and furniture. City water supply and sewerage. Separate room for gas boiler. Heating in winter 240, - euro. Farm building 33 m2 with basement. Carport. Electronic gates. Video surveillance, alarm. Good infrastructure and transport traffic. Near schools, shops, restaurants, recreation centers, SPA. Nice neighbors. Please agree on a viewing time that is convenient for you in advance. Price by agreement.