Pārdod mājīgu ģimenes māju netālu no jūras.
Meklējiet māju Jūrmalā, kur var ievākties un baudīt jūru un svaigo gaisu jau no rītdienas? Te tā ir.
Ģimenes māja ar autentisku atmosfēru. Kopējā mājas platība 94 m2 un dārza māja ar šķūnīti 20.9 m2 platībā, kas atrodas uz labiekārtota zemes gabala 801 m2 platībā Pumpuros.
Mājas pirmajā stāvā atrodas priekšnams, nelielā virtuve, viesistaba ar kamīnu, 1 izolēta istaba - kabinets vai guļamistaba , sanmezgls ar dušas kabīni un wc.
Otrajā stāvā ir divas izolētas guļamistabas, istabas 9.7m2 un 9m2 .
Māja tiek pārdota ar visām esošajām mēbelēm un iekārtām.
Ir koka dēļu grīdas segums, plastikāta pakešu logi un Velux jumta logi 2.stāvā.
Komunikācijas - spice, vietējā kanalizācija.
Centrālā malkas - kamīna apkure, apsildāmās grīdas sanmezglā, ir jauns boileris. Mājā var ierīkot siltumsūkni vai pieslēgties gāzes pievadam.
Dārza mājā ir iekārtota dzīvojamā istaba ar krāsniņu, un to var izmantot kā kabinetu, viesu istabu vai citiem mērķiem.
Māja ir nodota ekspluatācijā.
Māja ir ļoti labā tehniskā stāvoklī, īpašnieku ģimene to izmantoja kā brīvdienu māju.
Māja ir atbrīvota, un tajā var ievākties uzreiz.
Teritorija ir gaumīgi iekārtota, ir jāņogu un upeņu krumi, puķu dobes, ierīkotā vieta grilam un ugunskuram.
Līdz jūrai 10 minūšu gājiens, līdz Lielupei - 20 min gājiens.
Tuvumā dzelzceļa stacija, Pumpuru vidusskola, bērnudārzs, Mellužu estrāde, pārtikas veikals, kafejnīcas un restorāni. Blakus arī priežu mežs ar pastaigu takām un melleņu krūmāju.

Ищете дом в Юрмале, куда можно будет заселиться и уже завтра наслаждаться морем и свежим воздухом? Уже нашли.
Продается уютный семейный дом с аутентичной атмосферой. Общая площадь дома 94 м2 и садовый домик с сараем 20, 9 м2, расположены на благоустроенном земельном участке площадью 801 м2 в Пумпури.
На первом этаже дома холл, небольшая кухня, гостиная с камином, 1 изолированная комната – кабинет или спальня, ванная комната с душевой кабиной и wc. На втором этаже две изолированные спальни 9, 7м2 и 9м2. Дом продается со всей имеющейся мебелью и оборудованием.
На втором этаже деревянное напольное покрытие, пластиковые окна и мансардные окна Velux.
Коммуникации - спица, локальная канализация. Центральное дровяное отопление, полы с подогревом в ванной, есть новый бойлер. Вы можете установить в доме тепловой насос или подключиться к газоснабжению.
В садовом домике обустроена жилая комната с печью, которую можно использовать как кабинет, комнату для гостей или для других целей. Дом сдан в эксплуатацию. Дом в очень хорошем техническом состоянии, семья владельца использовала его на выходных и во время отпусков. Дом свободен и вы можете въехать в него немедленно.
Территория благоустроена, есть кусты красной и черной смородины, цветочные клумбы, место для барбекю и костра.
До моря 10 минут пешком, до Лиелупе 20 минут. Рядом железнодорожный вокзал, средняя школа Пумпуру, детский сад, эстрада Меллужу, продуктовый магазин, кафе и рестораны. Рядом находится сосновый лес с прогулочными дорожками и черничником.

Searching for a house in Jurmala, where you can move in and enjoy the sea and fresh air from tomorrow? Here it is.
A cozy family home with an authentic atmosphere is for sale. The total area of the house is 94 m2 and a garden house with a shed of 20.9 m2 is located on a landscaped plot of land 801 m2 in Pumpuri.
On the first floor of the house there is a hall, a small kitchen, a living room with a fireplace, 1 isolated room - a study or a bedroom, a bathroom with a shower cabin and a wc. On the second floor there are two isolated bedrooms of 9.7m2 and 9m2.
The house is sold with all existing furniture and equipment. There is wooden floors, plastic windows and Velux skylights on the 2nd floor. Communications - spice, local sewage. Central wood-fireplace heating, heated floors in the bathroom, there is a new boiler. You can install a heat pump in the house or connect to the gas supply.
The garden house has a living room with a stove and can be used as a office, guest room or other purposes. The house is in very good technical condition, the owner's family used it as a holiday home. The house is vacant and you can move into it immediately.
The territory is tastefully decorated, there are currant and blackcurrant bushes, flower beds, a place for a barbecue and a bonfire.
A 10-minute walk to the sea, a 20-minute walk to Lielupe. Near is the railway station, Pumpuru secondary school, kindergarten, Mellužu stage, grocery store, cafes and restaurants. There is also a pine forest with walking paths and a blueberry bush nearby.