Pārdošanā plaša, gaiša un mūsdienīgi iekārtotu ģimenes māja Jaundubultos ar atsevišķu viesu namiņu un pirti. Īpašums atrodas mierpilnā vietā, nodrošinot privātumu un dabas tuvumu.

Dzīvojamā māja (180 m²)
Māja ir pārdomāti plānota un labi uzturēta.
1. stāvā atrodas plaša viesistaba ar kamīnu, kas piešķir īpašu mājīgumu, virtuves zona ar ēdamvietu, istaba, ko var izmantot kā guļamistabu vai kabinetu, kā arī vannas istaba.
2. stāvā izvietota galvenā guļamistaba ar garderobi un privātu vannas istabu, divas papildu guļamistabas un vēl viena vannas istaba.

Ap māju izveidots kopts dārzs un labiekārtots pagalms, kas piemērots gan atpūtai, gan ģimenes aktivitātēm.

Koka viesu namiņš ar pirti (70 m²)
1. stāvā atrodas dzīvojamā istaba ar virtuves zonu, vannas istaba un pirts.
2. stāvā – divas guļamistabas.
Pagalmā pieejams arī kubuls patīkamai atpūtai jebkurā gadalaikā.

Papildu priekšrocības:
- pilsētas komunikācijas
- gāzes apkure
- teritorijas laistīšanas sistēma.
- saimniecības ēkas un mantu glabātuves sezonālo priekšmetu uzglabāšanai (vasaras mēbeles, velosipēdi, dārza inventārs u. c. )

Atrašanās vieta ir īpaši ērta jūra atrodas vien aptuveni 300 metru attālumā. Netālu pieejama pludmale, Mellužu estrāde, “Madam Brioš” kafejnīca/restorāns, bērnudārzs, veloceliņi un sabiedriskā transporta pieturas. Jomas iela un Dzintaru koncertzāle sasniedzamas aptuveni 5 minūšu brauciena laikā.
Pagalmā izveidota bērniem draudzīga vide ar dažādām aktivitātēm nobrauciena trase, basketbola laukums, rotaļu namiņš, kāpšanas siena un smilškaste.

Īpašums ir energoefektīvs, kas nodrošina samērīgas uzturēšanas izmaksas.
Lieliska izvēle ģimenei, kas vēlas apvienot mieru, dabu un kvalitatīvu dzīves vidi Jūrmalā.

.
We offer for sale a spacious, bright, and modernly furnished family house in Jaundubulti with a separate guest house and sauna. The property is located in a peaceful area, ensuring privacy and close proximity to nature.

Main house (180 m²)
The house is well maintained and functionally planned.
The ground floor comprises a spacious living room with a fireplace, a kitchen with dining area, a room suitable as a bedroom or study, and a bathroom.
The first floor features a master bedroom with a walk-in wardrobe and en-suite bathroom, two additional bedrooms, and a separate bathroom.

The property includes a landscaped garden and a well-maintained yard suitable for leisure and family use.

Guest house with sauna (70 m²)
The ground floor comprises a living area with a kitchenette, a bathroom, and a sauna.
The first floor includes two bedrooms.
A hot tub is installed in the yard and is available for use throughout the year.

Additional features:
- all city utilities
- gas heating
- irrigation system
- utility buildings and storage spaces for seasonal items (outdoor furniture, bicycles, gardening equipment, etc. )

The location is particularly attractive the sea is only about 300 meters away. Nearby you will find the beach, Melluži open-air stage, “Madam Brioš” café/restaurant, a kindergarten, cycling paths, and public transport stops. Jomas Street and Dzintari Concert Hall are just a 5-minute drive away.
The yard is designed with children in mind, featuring a slide track, basketball area, playhouse, climbing wall, and sandbox.

The property is highly energy-efficient, ensuring reasonable maintenance costs.
An excellent choice for a family seeking peace, nature, and a high-quality lifestyle in Jūrmala.

.
Предлагаем к продаже просторный, светлый и современно обустроенный семейный дом в Яундюбольтах с отдельным гостевым домиком и баней. Недвижимость расположена в тихом месте, что обеспечивает уединение и близость к природе.

Основной дом (180 м²)
Дом продуманно спланирован и находится в отличном состоянии.
На 1-м этаже расположена просторная гостиная с камином, создающим уютную атмосферу, кухня с обеденной зоной, комната, которую можно использовать как спальню или кабинет, а также ванная комната.
На 2-м этаже главная спальня с гардеробной и собственной ванной комнатой, две дополнительные спальни и ещё одна ванная комната.

Территория благоустроена ухоженный сад и двор идеально подходят для отдыха и семейного времяпрепровождения.

Гостевой дом с баней (70 м²)
На 1-м этаже гостиная с кухонной зоной, ванная комната и баня.
На 2-м этаже две спальни.
Во дворе также установлен горячий чан, позволяющий наслаждаться отдыхом в любое время года.

Дополнительные преимущества:
- все городские коммуникации
- газовое отопление
- система полива территории
- хозяйственные постройки и кладовые помещения для хранения сезонных вещей (садовая мебель, велосипеды, садовый инвентарь и др. )

Расположение особенно удобное до моря всего около 300 метров. Рядом находятся пляж, концертная площадка в Меллужи, кафе/ресторан “Madam Brioš”, детский сад, велодорожки и остановки общественного транспорта. Улица Йомас и концертный зал Дзинтари находятся всего в 5 минутах езды.
Во дворе обустроена зона для детей: спусковая трасса, баскетбольная площадка, игровой домик, стена для лазания и песочница.

Дом отличается высокой энергоэффективностью, что обеспечивает разумные расходы на содержание.
Отличный выбор для семьи, ценящей спокойствие, природу и комфортную жизнь в Юрмале.