Pārdodam mūsu apburošo 1/3 no mājas (40 m2) un atpūtas māju(25 m2) ar plašu terasi, kas atrodas uz skaisti gaumīgi iekoptas teritorijas(900 m2) netālu no jūras.
Māja atrodas noslēgta vietā Jūrmalā(Slokā). Visa teritorija apkārt mājai ir bruģēta. Atsevišķa ieeja, 1.stāvs. Mājas daļā ir 1.dzīv. istaba (18 m2), virtuve(12 m2), koridors un apvienotais sanitārais mezgls ar dušu, kopēja platība 40m2.Ūdens-pilsētas ūdensvads, karstais ūdens-boilers, vietējā kanalizācija (iespēja pieslēgties pilsētai kanalizācijai)un elektriska apkure. Nepilnus 4.gadus atpakaļ tika pabeigts kapitālais remonts, iebūvēta virtuve, nopirkta jauna sadzīves tehnika(ledusskapis, indukcijas plīts, veļas mašīna un boilers) un pasūtītas mēbeles dzīvojamai istabai. Visa tehnika un mēbeles tiek pārdotas, kopā ar īpašumu.
Vasaras atpūtas māja ir celta no videi draudzīga materiāla-koka. Mājā ir viena atpūtas istaba un saimniecības telpa. Teritorijā ir atsevišķa iebrauktuve ar vārtiem-automašīnai.
Esam 2.īpašnieki mūsu kopīpašumam. Otra īpašnieka ģimene ir draudzīga un atsaucīga, dzīvo pastāvīgi uz vietas un pieskata īpašumu jūsu prombūtnē.
Tuvumā veikali un Slokas stacija-10.min. ar kājām. Līdz jūrai, pastaigājoties gar priežu mežu, 15.min.
Продаем нашу уютную 1/3 дома(40 м2) и домик для отдыха (25 м2) с просторной террасой, который находится на живописной, ухоженной территории(900 м2) недалеко от моря.
Собственность находится в уединенном месте в Юрмале (Слока). Двор выложен брусчаткой. 1 этаж, отдельный вход. В продаваемой части дома 1 жилая комната(18 м2), кухня(12 м2), коридор и совмещенный с душем сан. узел, общая площадь 40 м2.Холодная вода-городской водопровод, горячая вода-бойлер, канализация местная(только что появилась возможность подключиться к городской), отопление электрическое.
Неполных 4 года назад закончен капитальный ремонт, встроена кухня, куплена быт. техника(холодильник, индукционная плита, стиральная машина, бойлер) и заказана по размерам раскладная мебель в жилую комнату. Вся техника и мебель продается вместе с собственностью.
Летний домик на участке построен из экологического материала-дерева и делится на два помещения-жилую комнату и хозяйственное помещение. Нa земельном участке отдельные ворота для заезда на автомобиле.
У дома 2 владельца. Семья второго владельца проживает в доме постоянно, дружелюбна и отзывчива, присмотрит за домом в ваше отсутствие.
Поблизости есть магазины, до станции Слока-10 минут пешком. До моря-15 минут прогулки вдоль соснового леса.